Archivi categoria: Altro

Sole&Luna NON è un proseguimento di XYZ. I protagonisti sono dei completamente nuovi Ash e Pikachu

english icon_Satoshipedia_okQuesta è una sintesi approfondita di un articolo  precedentemente pubblicato, riguardo alla nuova conclusione dell’anime Pokémon originale.

Partiamo dal tweet di Masafumi Mima (sound director dell’anime Pokémon):

Masafumi Mima_tweetLa parte in grassetto dice: “Sole&Luna NON è un proseguimento di XYZ. I protagonisti sono dei completamente nuovi Ash e Pikachu”.

É infatti per questo che il finale di XYZ é stato reso del tutto conclusivo, non é presente neanche il solito “next time a new beginning”

5956796758456Questo perché l’anime principale, al momento, è realmente terminato. Sole&Luna é un NUOVO anime Pokémon, con un protagonista reboot che ricorda fortemente Ash, per via delle strategie di merchandising.

Una delle motivazioni che ha portato l’anime a concludersi è sicuramente il drastico calo di ascolti in Giappone. Di seguito ecco il grafico dello share:

GEN MINMAX AVG
OS 8.3%18.6% AVG 14.105%
JT 5.3%14.9% AVG 10.689%
AG 4.2%11.0% AVG 7.065%
DP 4.1%9.3% AVG 6.396%
BW 2.2%9.3% AVG 5.292%
XY 3.2%6.4% AVG 4.559%
XYZ 2.4%4.4% AVG 3.673%

Come potete notare, le serie sono andate progressivamente in calo di ascolti. XY e XYZ sono state molto apprezzate in occidente, tuttavia hanno registrato lo share più basso in Giappone.

È per questo motivo che lo staff dell’anime si è visto tagliare drasticamente i fondi, già dalla promozione del film “Volcanion e la Meravigia Meccanica“. Proprio a causa di questo taglio, con Sole&Luna è stato abbassato il frame per secondo degli episodi.

Come avete potuto capire da soli, l’anime Pokémon è in una brutta situazione creata dallo stesso staff, che non ha rispettato le direttive di Shudo. Il pubblico si è progressivamente stufato di vedere Ash perdere e partire di nuovo come se nulla fosse, anzichè realizzare il suo sogno. A questo punto, per mandare comunque avanti le cose, si è deciso di puntare totalmente sul merchandising. E qui vado a spiegare per quale motivo Nero&Bianco e Sole&Luna sono considerate serie a parte.

Negli anime commerciali la trama non sempre segue un filo logico e per necessità principalmente economiche gli scrittori sono portati a creare serie paragonabili a degli spin-off. Tutto ciò avviene senza spiegarlo direttamente negli episodi e proseguendo comunque la storia.

Per quanto riguarda l’anime Pokémon, la continuità oggettiva tra serie è questa: Kanto – Orange – Johto – Hoenn – Kanto BF – Sinnoh – Kalos. Seguendo gli episodi è possibile notare che le serie ambientate in queste regioni mostrano, infatti, una progressione tra loro.

Nero&Bianco e Sole&Luna sono delle serie parallele e Reboot, che hanno per protagonista una versione regredita di Ash, differenziato dall’originale anche con un cambio di Character Design (al fine di attirare un pubblico infantile). Come detto anche da Masafumi Mima, quello non è lo stesso Ash delle serie originali e non va assolutamente confuso con lui.

Nel finale di DP e XYZ sono state inserite delle apposite scene per farlo capire agli spettatori, ovvero le inquadrature finali in cui Ash si allontana di spalle.

535465

In Sole&Luna Misty e Brock sono stati mostrati con gli abiti originali, anzichè con almeno gli outfit più recenti, proprio perché non c’è più una continuità con le altre serie (ovviamente vale anche per il pigiama indossato da “Ash” nell’ultimo episodio di Nero&Bianco). Sole&Luna, Nero&Bianco e gli ultimi film sono palesemente ambientati in “dimensioni parallele”, perciò non lasciatevi incantare dai vari flashback. Si tratta solo e unicamente di strategie commerciali per rimediare al flop dell’anime, richiamando goffamente le prime generazioni. Infatti, prima della messa in onda degli episodi, il sito ufficiale ha lanciato un sondaggio in cui è stato chiesto agli utenti quali personaggi avrebbero voluto rivedere in un cameo.

Al termine della serie XYZ abbiamo potuto assistere ad alcune piccole forme di protesta degli stessi disegnatori/scrittori. Questo ci fa capire che neanche loro hanno un effettivo controllo dell’anime; infatti lo staff cambia ad ogni generazione ed essendo Pokémon un anime commerciale, il controllo va principalmente agli sponsor come TV Tokyo. Ad essi ovviamente non importa nulla di Ash e dello svolgimento della trama: il loro unico interesse é incassare con ascolti e merchandising.

14112070_986116338153242_4385862_nNoi di Satoshipedia aderiamo alle proteste, perché abbiamo a cuore Ash e lo sviluppo della sua storia. Abbiamo perciò deciso di smettere di seguire l’anime, perché continuare significherebbe accettare il trattamento che viene riservato ad Ash per scopi puramente commerciali, a cui era contrario lo stesso Takeshi Shudo (creatore dell’anime).

Come già spiegato nel nostro apposito articolo, Takeshi Shudo voleva creare un anime indirizzato sia ai bambini che agli adulti e del guadagno gli importava relativamente. Questo lo portò ad essere in disaccordo con gli altri scrittori che gradualmente hanno finito per togliergli completamente il controllo del suo stesso anime. Di seguito ecco due screen tratte dal nostro articolo:

Shudo 1 Shudo 2Non credo ci sia bisogno di spiegare come tutto ciò che sta accadendo non è giusto e non è rispettoso nei confronti di Shudo e dello stesso Ash. Sta a voi decidere se proseguire o meno con l’anime, ma dovete essere consapevoli delle conseguenze. Nessuno nega che gli episodi di Sole&Luna possano essere simpatici o mostrare lo pseudo-Ash in situazioni epiche, tuttavia resta sempre il fatto che tutto ciò non rispetta realmente il personaggio di Ash, che continua ad essere visto dal pubblico come un personaggio ridicolo ed eternamente infantile (cose che in realtà non lo rappresentano minimamente).

 

> Articolo Originale

 

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Altri “volti” di Ash Ketchum

english icon_Satoshipedia_okAsh non é soltanto un geniale allenatore di pokémon, infatti l’Anime Pokémon ha mostrato più volte anche altre sue “identità” e abilità innate.

 Prescelto (Film: Pokémon 2 La forza di 1)

Nel suddetto film si scopre che Ash é il prescelto di un’antica profezia dell’isola di Shamouti. Essa recita, tra i tanti versi: “A Great controller shall calm the God’s anger“. (un grande “leader” dovrà calmare l’ira degli dei)690809

Inizialmente, quando tutti gli abitanti dell’isola stavano festeggiando, ignari della imminente tragedia, Ash venne eletto prescelto semplicemente per via del fatto che é un ottimo allenatore di pokémon (quindi sa “controllare” i suoi pokemon, come spiegato dall’anziano Tobias). Durante il festival ad Ash venne chiesto di dimostrare di essere il vero prescelto, attraverso un rituale dell’isola che consiste nel prelevare tre tesori situati nei tempietti dedicati ai tre uccelli leggendari: nelle isole del Fuoco, del Ghiaccio e del Fulmine.7909789
Ash trovò casualmente due dei tre tesori e riuscì a portarseli via. Questo dimostrò che lui é il vero prescelto, l’unico in grado di trovare anche l’ultimo tesoro e salvare il mondo.
Nelle nostre versioni, invece, la profezia é riferita a lui sempplicemente in base al nome “Ash”, anche se in Italiano è leggermente più vicina alla versione originale.

Infatti, nella doppiaggio italiano la profezia recita “…e in campo sarà un forte a scendere”. Notato niente? Può essere anche un gioco di parole: “in campo sarà un forte Ash-endere”.

Nel doppiaggio inglese la profezia recita “Thus the Earth shall turn to Ash” (“così la Terra dovrà rivolgersi ad Ash”). In Inglese “ash” significa “cenere”, per questo motivo i protagonisti non hanno capito subito che si riferisse propriamente ad Ash.

Guardiano dell’Aura

Nell’ottavo film “Lucario e il mistero di Mew” si scopre che Ash ha una particolare dote: possiede la stessa aura dei Lucario.

Nel Mondo dei Pokémon esistono delle persone speciali che hanno un’aura molto sviluppata, come quella dei Lucario. Queste persone in un’epoca passata erano definite “Guardiani dell’Aura“.

L’aura é un’energia emessa da qualsiasi cosa o essere vivente, in giapponese viene definita anche “Ki“. I guardiani dell’aura sono in grado di sentirla e con un adeguato allenamento anche di manipolarla.589087

Per quanto riguarda Ash, negli episodi é stato più volte mostrata questa sua abilità. Ad esempio, ngli episodi “Poké57809mon ranger e il rapimento di Riolu” Ash riusciva a localizzare e a comunicare con Riolu (pre-evoluzione di Lucario), ovunque si trovasse, tramite l’aura. Ciò é stato molto utile al Ranger Primo che grazie anche all’abilità di Ash é riuscito a portare a termine la sua missione di salvataggio.

Nell’episodio “Un nuovo nemico” Ash salvò un villaggio dalla furia di uno Spiritomb. L’anziana locale finì per capire che anche Ash é un guardiano dell’aura, come l’eroe che secoli prima salvò il villaggio dal medesimo Spiritomb. Ash però rispose all’anziana signora che vuole semplicemente diventare un Maestro Pokémon, quindi al momento non é interessato ad allenare la sua aura.66089

Re del Mare

Nel film “Pokémon Ranger e il Tempio del Mare” Ash é stato eletto Re del Mare. Questo perché ha salvato il tempio rimettendo al suo posto la Corona del Mare. La leggenda (nella versi6777790one originale del film) recita: “Colui che detiene la Corona del Mare diventerà il vero Re del Mare”, così, Dato che Ash ha protetto la corona ne é diventato il proprietario ed ha potuto usarla per salvare i suoi amici dalla minaccia di Phantom.6789

Ash, l’essere della Volontà

Nella serie Diamante & Perla si scopre che Ash, Lucinda e Brock sono collegati ai tre pokémon Azelf, Mesprit e Uxie. Essi sono definiti rispettivamente “l’essere della volontà“, “l’essere delle emozioni” e “l’essere della conoscenza“, rispecchiando perfettamente le personalità dei tre ragazzi.43536

Azelf ha scelto di connettersi ad Ash, perché egli usa il potere della sua forte volontà per proteggere i pokémon.
Tra i due c’é un forte legame, infatti Ash é in grado di sentire il dolore di Azelf che ha sua volta può mettersi in contatto con Ash nei suoi sogni e addirittura “evocarlo”, teletrasportandolo a sé quando ha bisogno di lui.001

Ash vide per la prima volta Azelf nell’episodio “La seconda prova“. Non riuscendo a dormire decise di fare una passeggia7455486ta presso il Lago Valore e lì, come accadde in precedenza a Lucinda, vide lo spirito di Azelf uscire dall’acqua per poi rituffarsi.
Ash vide il pokémon nella sua vera forma solo durante l’episodio “La necessità dei tre” in cui Azelf lo contattò in sogno per avvertirlo dell’imminente pericolo che il mondo stava correndo a causa del Team Galassia.

Quand7876852o la Cacciatrice J disturbò il sonno di Azelf gettando una bomba nel Lago Valore, Ash percepì un forte dolore alla testa, a causa della sua connessione con Azelf. In seguito, quando é stato rapito e portato alla sede del Team Galassia insieme a Mesprit e Uxie, Azelf ha convocato Ash teletrasportandolo alla base.

Dopo che Ash ha salvato Azelf dal controllo del Team Galassia, tramite il loro collegamento hanno contribuito insieme a calmare Palkia e Dialga, salvando il mondo dalla distruzione.76576547

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Delia Ketchum – La Super Mamma

english icon_Satoshipedia_ok

Takeshi Shudo nei suoi romanzi “Pocket Monsters the Animation” si è soffermato parecchio a parlare di Delia, ripetendo spesso, durante la narrazione, che leggere queste informazioni aiuterà a scoprire qualcosa di più su Ash e sulle sue future vicende.

Ash ha ereditato il carattere di sua madre Delia (Hanako in giapponese), che infatti siamo abituati a vedere sempre spensierata e sorridente. Anche nel suo ruolo di mamma é sempre stata una donna forte e coraggiosa, nonostante le grandissime sofferenze che ha dovuto sopportare nella sua vita.46790

Delia è infatti giovanissima, il rapporto tra lei e Ash é molto più simile a quello tra fratello e sorella, piuttosto che a quello tra madre e figlio. All’inizio dell’anime, Delia era ancora sotto i 30 anni, nonostante avesse già un figlio di quasi 11 anni. Così, il giorno in cui Ash partì per il suo viaggio, asciugandosi le lacrime, pensò:

… Lacrime, eh… sono ancora giovane ma già alla mia età sono la madre di un adulto a tutti gli effetti… in veste di sua madre ho dovuto mostrarmi coraggiosa… ricord7cf1d25b66efd2538162fcb3419314efo tutti i dieci anni, dieci mesi e dieci giorni passati con Ash… tutte le avversità… i momenti talmente dolorosi che sembrava impossibile andare avanti… la maternità è stata davvero dura… ma ne è valsa la pena

Da quando il padre di Ash se ne andò da casa, nessuno vide più Delia versare una lacrima per un addio, nonostante generalmente fosse una persona che tendeva a piangere come una bambina o avere reazioni esagerate, anche per una semplice scheggia conficcata in un dito.

Tutto iniziò quando Delia aveva solo 18 anni e sua madre era ancora in vita. Un giovane aspirante allenatore di pokémon alloggiava alla sua locanda, il “Pallet House“. Delia se ne innamorò subito e la loro relazione si intensificò rapidamente, tanto che, letteralmente in un batter d’occhio, si sposarono. Ma appena dopo la nDelia_Ashascita di Ash, il giovane lasciò il paese per non tornare mai più. Come se non bastasse, in un altro batter d’occhio, la madre di Delia si ammalò e morì, lasciando la figlia sola con il Pallet House e col neonato Ash.

Delia a quel punto fu costretta a farsi forza. Anche se suo marito fosse tornato a casa dopo averla lasciata sola per oltre dieci anni, lei lo avrebbe completamente ignorato.  Se qualcuno le chiedeva < lo ami ancora? > lei risponeva un secco < no >. Ma nonostante questo, Delia rifiutò tutte le proposte ricevute da altri uomini, perché in realtà non ha mai voluto divorziare dal padre di Ash. Giravano anche voci su delle sue relazioni, ma nessuna di queste era vera.2d73lu.jpg

Fino al giorno in cui Ash lasciò casa per viaggiare e diventare un Allenatore di Pokémon, Delia tenne duro con le sue sole forze. < É naturale…> pensò tra sé e sé. Ash é il suo amato figlio e lei se ne sarebbe presa cura fino al giorno della sua partenza. Era una sua responsabilità.

Il rapporto tra Ash e Delia

Come già detto, tra Delia e Ash c’é un rapporto molto singolare, simile a quello tra una coppia di amici o di fratelli. Talvolta Ash si chiedeva se certi comportamenti di Delia fossero gli stessi di una tipica madre e desiderava che lei fosse più simile a una normale donna adulta. Spesso la accusava di “giocarsi la carta della mamma” solo quando le conveniva.0789079808

In effetti, il giorno della partenza di Ash Delia iniziò a fantasticare un po’. Era triste, ma allo stesso tempo si sentiva come uno studente in procinto di iniziare le vacanze estive e senza compiti da fare: a partire dal giorno successivo sarebbe ritornata una donna libera. Essendo ancora così giovane avrebbe potuto dedicarsi a molte cose. Ma fino alla mattina successiva doveva essere ancora la madre di Ash.

Shudo spiega che quello della madre é già di suo un mestiere molto duro, tuttavia, nonostante la sua situazione, Deli77969a non ha mai visto la sua maternità come un peso e tutto sommato la considerava meglio che rimanere completamente sola, dopo che suo marito se ne era andato di casa.

Naturalmente non era mai facile… ma nonostante ciò, ogni tanto Delia sentiva la necessità di dire ad Ash < Grazie tesoro >.

Per citare un esempio, intorno ai tre anni di età Ash iniziò a diventare pestifero. Combinava una marachella dietro l’altra e Delia, per farlo smettere, fingeva di mettersi a piangere:

< Avere un figlio così pestifero mi rende la bellezza più sfortunata del mondo… Sniff, sniff. Waaah, waaaah >

Tuttavia, di solito alla sua età, le ragazze dovrebbero poter uscire a divertirsi, non dovrebbero lavorare come madri single. Per questo Delia si sentiva davvero sfortunata. Aveva iniziato facendo soltanto finta di piangere, ma pensando alla situazione della sua vita, ben presto le lacrime divennero reali.

Ash venne colto alla sprovvista dal pianto della mamma e smise di fare macello. A quel punto si avvicinò a lei e con un’espressione dolcissima le chiese: < Mamma, che c’è che non va? Stai bene? >. Questo gesto confortò Delia, che non potè fare a meno di provare molta gratitudine nei confronti di suo figlio.

Delia e i padri dei bulli

Quando i bulli presero di mira Ash all’asilo e alle elementari, lui andava dagli insegnanti o dai padri dei bulli per chiedere loro di sgridarli. Se i padri dei bulli non li rimproveravano, Ash si assicurava che lo facesse almeno l’insegnante.

Questi bulli generalmente erano bambini che a casa non respiravano un clima di serenità. Spesso erano figli di padri single o di mariti che venivano buttati fuori di casa in seguito a una lite coniugale. Se questi uomini cercavano qualcosa da mangiare avevano due opzioni: il bento dell’unico minimarket del villaggio o il Pallet House (essendo l’unico ristorante di Biancavilla).

Delia, proprio come Ash, ha la capacità di trovare sempre le parole giuste per aiutare qualcuno in difficoltà, perciò, quando questi padri di famiglia decidevano di mangiare al Pallet House, lei li rimproverava: < I bam709790bini hanno bisogno di una madre e di un padre! Specialmente di un padre! Non puoi sottovalutare l’importanza di un padre! Un padre non può solo lavorare tutto il tempo! Deve anche passare del tempo a casa! >. Delia sapeva bene quel che diceva, aveva l’esperienza sia di suo padre (il nonno di Ash) che di suo marito: entrambi abbandonarono la famiglia per diventare allenatori di pokémon e non tornarono mai più.

Così, i padri dei bulli rimanevano in silenzio e la lasciavano parlare. In cambio, se così si può dire, Delia ascoltava i loro problemi con le mogli.

Le madri in paese, perciò, non si lamentevano mai del fatto che i loro mariti, tornando a casa a tarda notte,  dicessero di essere stati al Pallet House. Al contrario, lo consideravano un s79800ollievo, perché parlare con Delia ispirava i padri di Biancavilla a fare del loro meglio per la casa e i bambini. Questo aiutava a migliorare l’umore delle madri in paese. Così, con entrambi i genitori di buon umore, i figli respiravano un clima di serenità e il bullismo nei confronti di Ash cessò. Non venendo più preso di mira, Ash fu felicissimo di poter tornare a dedicarsi soltanto alle sue marachelle. Adorava andare a giocare in giro e combinare guai. Delia lo rimproverava quando causava troppi problemi, ma non l’ha mai costretto a focalizzarsi sui suoi studi.

Il desiderio di Delia

Delia ha sempre voluto trasmettere ottimismo e serenità ad Ash, perciò, anche grazie al suo forte carattere, egli non rimase mai profondamente scioccato dalla mancanza di suo padre, tuttavia, da bambino, chiedeva spesso di lui alla mamma. Voleva sapere che tipo fosse e che cosa stesse facendo. Le rivolgeva le stesse domande anche riguardo al nonno. Delia inizialmente gli rispondeva che erano due allenatori di pokémon molto speciali. Tuttavia, quando Ash aveva cinque anni, decise di rivelargli la verità: benchè fossero partiti per diventare allenatori di pokémon, nessuno ha più saputo niente di loro. Non ci sono prove che lo siano diventati realmente.

Che suo padre e suo nonno fossero o no dei buoni allenatori non fece alcuna differenza nel suo desiderio di diventare un Allenatore di Pokémon. Tuttavia, se Ash l’avesse scoperto su internet o una volta cresciuto, sarebbe potuto essere uno shock.5685896

Paradossalmente, avere sulle spalle il peso dei fallimenti di suo padre e suo nonno, per Ash era una specie di bizzarro incoraggiamento: < non farò la fine di Papà e di Nonno! > disse Ash alla madre la notte prima di partire per il suo viaggio. Ma Delia pensò, dentro di sé: < se lui fosse anche solo un pò come suo padre, potrebbe decidere di non tornare mai più a casa >.

Era naturale che Ash avrebbe finito col sognare di diventare un Allenatore di Pokémon. La stessa Delia qualche volta borbottava: < Tuo padre e tuo nonno sono là fuori, da qualche parte, cercando di diventare Allenatori di Pokémon… Dev’essere bello… >

Le capitava di dirlo solo qualche volta, ma in oltre dieci anni questa frase finì per arrivare parecchie volte alle orecchie di Ash, facendo scattare in lui il desiderio di diventare un allenatore di pokémon

Delia stessa48675 amava i Pokémon e avrebbe desiderato poter diventare anche lei un’allenatrice.

Se non avesse dovuto prendere in gestione il Pallet House, essendo l’unica figlia della sua famiglia, Delia avrebbe ignorato ogni opposizione di sua madre e una volta compiuti dieci anni avrebbe lasciato casa per diventare un’allenatrice di pokémon, proprio come Ash.

La sveglia a forma di Voltorb

La sveglia a forma di Voltorb fu regalata ad Ash da Delia per il suo decimo compleanno.69876790

Gli articoli a tema pokémon sono sempre un best seller, perciò non é possibile ottenerli in un piccolo villaggio come Biancavilla. Di conseguenza, per ottenere quell’orologio Delia dovette abbandonare la sua impegnata agenda per tre giorni e recarsi in un grande magazzino nella metropoli di Celestopoli, dove aspettò cinque ore in fila per poterla comprare.

Per Delia, quella sveglia Voltorb rappresentava qualcosa di più di un semplice regalo di compleanno per suo figlio: era un’espressione di amore materno nei confronti di Ash da portare nel suo viaggio. Il suo compleanno fu solo un’occasione adatta per dargliela.

Vedi anche: Focus – L’infanzia di Ash

> Fonte

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Focus: A casa di Ash e la storia di Biancavilla

english icon_Satoshipedia_okAsh Ketchum é originario della città di Biancavilla, un piccolo villaggio rurale a sud-ovest della regione di Kanto. Esso è ispirato a Shimoda Town, una città realmente esistente in Giappone.

Masara Town

Biancavilla é detta così per via delle caratteristiche case bianche che vi sorgono, tuttavia, nella versione giapponese si chiama Masara Village (anche se nell’anime viene detto Masara Town).

Masara Village prende il nome da un eroe leggendario, di nome Masara Ookido. Egli abitò nel villaggio circa un secolo prima dell’inizio dell’anime. Fu ricoperto di onori per essere stato l’unico allenatore del villaggio a piazzarsi alla posizione 921 della lista dei migliori 10 mila allenatori di pokémon. Fu così che venne eretto un monumento in suo onore nella piazza del villaggio, che da Masshiro Village fu ribattezzato Masara Village.

Masara Ookido era il nonno del Professor Oak (Yukinari Ookido). Sempre parlando della famiglia di Oak, il professore hGilberta due fratelli più grandi: il mezzano è il capo dell’ufficio postale di Biancavilla, mentre il fratello maggiore era il sindaco della città ai tempi della prima serie, infatti fu lui ad assumere le ragazze pon pon di Gary.
Ai tempi della serie Advanced il sindaco era il padre di Gilbert (personaggio apparso in Pokémon Chronicles).

Casa di Ash

Ash vive in una tipica villetta bianca del villaggio, esssa é molto spaziosa e accogliente. All’interno é composta da due piani, mentre all’esterno é circondata da un giardino che in alcuni punti Delia ha adibito ad orticello, vista la sua passione per il giardinaggio.

2wgymio.jpg

Takeshi Shudo, nei suoi romanzi “Pocket Monsters the Animation” ha lasciato intendere che la casa di Ash sia anche la locanda “Pallet House“, in cui lavora Delia.

Pallet House é l’unico ristorante di Biancavilla e al secondo piano é anche una locanda. Era gestito dai genitori di Delia33xh1qo.jpg, tuttavia quest’ultima fu costretto ad ereditarlo quando sua madre (la nonna di Ash) venne a mancare a causa di una malattia, poco dopo la nascita di Ash.

Delia gestisce la locanda egregiamente, tanto che la sua cucina é stata menzionata nel libro “Regioni Inesplorate: la migliore cucina nelle piccole città”.

Il ristorante si trova al piano terra, presumibilmente sul retro della casa (comunicante, ovviamente, con la cucina), in cui si può scorgere il piccolo locale, visibile solo ad un’attenta osservazione di alcune inquadrature.

Per quanto riguarda il resto degli interni, del primo piano conosciamo ogni angolo, mentre del secondo piano sono state mostrate solamente due stanze: le camere da letto di Ash e Delia. Dall’altro lato ci sono le stanze per gli ospiti della locanda.

Ecco una dettagliata piantina del piano terra della casa di Ash (clicca sull’immagine per ingrandirla)

Se non riuscite a vedere bene le immagini dentro alla piantina, cliccate sui link dei numeri corrispondenti, per visualizzarle più grandi.

12345678910111213141516

La stanza di Ash mostrata da alcuni schizzi ufficiali:

Piccola Chicca: A Biancavilla vive anche la signora Masae, una “simpatica” vecchietta che adora spettegolare, tramite la sua trasmissione radiofonica personale!

11254337_686424161458029_1052243861636039020_n

Fonti:

> Episodi dell’Anime Pokémon

> Libri “Pocket Monsters: the Animation” (i libri non sono ancora stati tradotti per intero, quindi alcune informazioni potrebbero subire piccole rettifiche o aggiornamenti finchè il lavoro non sarà completato)

 

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

He Drives Me Crazy

He Dives Me Crazy é una canzone del CD Totally Pokémon.

é una canzone che Misty dedica ad Ash, tuttavia la cantante non é la doppiatrice di Misty.

Di seguito eccovi riportato il testo della canzone, con traduzione in Italiano 🙂

Testo in Inglese

He wanders off, he’s just lost without me,
Doesn’t matter what I say.
I try to give advice,
I tell him twice,
He won’t listen – gotta do it his own way.

He drives me crazy,
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me,
But he drives me crazy.vlcsnap-2015-03-19-18h08m45s662

He’s here and there, everywhere, just looking,
Always finding something new.
I know he’s kinda strange,
He’ll never change,
Oh, tell me, what’s a girl supposed to do?

He drives me crazy,
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me,
But he drives me crazy.

Just go off in your own direction,
And see if anybody cares.
Just don’t come running back to me, Ash Ketchum!
He’ll be wishing he had listened then!
‘Cause I told him time and time again…

He drives me crazy,vlcsnap-2015-03-19-18h12m50s701
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me…

He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind

Traduzione in Italiano

Si allontana, lui é perso senza di me,
Non importa quello che dico.pòhulib
Io cerco di dare consigli,
Glie lo dico due volte,
Lui non vuole ascoltare – deve fare a modo suo.

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Lui é qui e là, ovunque si guardi,
Trova sempre qualcosa di nuovo.
So che é un po’ strano,
Lui non cambierà mai,
Oh dimmi, cos’é che una ragazza dovrebbe fare?

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Basta andare ognuno nella propria direzione,
E vedere se qualcuno se ne frega,
Basta che non vieni correndo verso di me, Ash Ketchum!
Lui vorrà aver ascoltato
Perché glie l’ho detto tante volte….trpyurp

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Altri Outfit di Ash

english icon_Satoshipedia_okMolti sono portati a pensare che Ash non si cambi mai i vestiti o peggio ancora che non si lavi. Ebbene, nella serie animata viene chiarita anche questa cosa:

Delia ha insegnato ad Ash a fare il bucato prima che lui partisse, infatti ha con sé dei guanti rosa utili allo scopo. Inoltre, Ash ha più volte affermato di avere delle magliette di ricambio (che sono state viste anche nella stessa serie animata), alcune uguali tra loro, altre leggermente diverse.

Ash ha anche affermato di farsi la doccia o il bagno ogni giorno (o perlomeno ogni volta che arriva ad un Pokémon Center). Se per diversi giorni si trova in una foresta o luoghi del genere, ovviamente, non ha possibilità di lavarsi decentemente, ma comunque sia lui ogni giorno si cambia biancheria e calzini.

Di seguito, ecco i diversi tipi di outfit di Ash a seconda delle situazioni:

– Giubbotti per il freddo

Durante i suoi viaggi Ash ha dovuto attraversare molti posti diversi e in svariate stagioni dell’anno, perciò a volte si é ritrovato ad attraversare zone perennemente gelide, o innevate per via dell’inverno. In questi casi si é dovuto procurare dei giubbotti.

– Per allenamenti e competizioni

Qualche volta Ash ha avuto necessità di indossare alcuni costumi o abiti particolari per allenarsi o per partecipare a delle competizioni specifiche:

– Per dormire

Ash odia indossare il pigiama. Questa é una caratteristica che lui ha fin da bambino, quando addirittura faceva sempre arrabbiar76067976e sua madre perché tendeva ad andare a dormire senza metterlo. Nelle prime serie, tuttavia, é stato visto indossarlo alcune volte, se si trovava a casa o comunque in presenza di sua madre. Durante il viaggio, invece, ha sempre dormito con i suoi vestiti, togliendo, però, la giacca e rimanendo in maglietta e pantaloni (soprattutto per motivi di praticità, dato che si ritrovava spesso a campeggiare).
4786589A partire da metà serie Diamante & Perla, Ash ha deciso di indossare un paio di pantaloncini corti che ha comprato appositamente per le notti particolarmente calde.

647567670760967

Attualmente, nella regione di Kalos, ha deciso di utilizzare anche una canottiera, oltre ai pantaloncini, tuttavia, come visto a inizio articolo, ha con sé anche diversi tipi di magliette, con cui dorme nelle notti in cui fa un più fresco.

67987076

– Costumi da bagno

Nel corso delle serie Ash ha dimostrato di possedere molti tipi di costumi da bagno:

– L’imitatore folle!

Ash é sempre stato protagonista di diverse simpatiche gag, in cui si é ritrovato, spesso contro la sua volontà, a doversi travestire da pokémon, pietanze…e addirittura ragazze!

– Ash il Burlone

Come sappiamo, Ash é un gran burlone, perciò ogni tanto si diverte a infilarsi maschere o travestimenti assurdi per fare scherzi ai suoi amici…talvolta anche con Brock come complice!

– Altri outfit

————————————————————————————-

Untitled-8

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Ash’s Lovepedia

english icon_Satoshipedia_okIl creatore della serie animata ha espressamente specificato che al momento non può esserci alcuna relazione amorosa nell’anime, perché svierebbe lo schema della storia, tuttavia, é stato ovviamente permesso che molte ragazze (anche pokémon!) si innamorassero di Ash per via del suo carattere e del suo coraggio, così come é anche capitato che Ash abbia avuto, o perlomeno sembri aver avuto delle piccole cotte.

Nota: qui NON si fa riferimento a shipping, bensì a eventi oggettivi della serie animata.

Ragazze e pokémon che hanno una cotta per Ash

– Misty

La prima fra tutte é ovviamente Misty.  Anche se, per il motivo spiegato a inizio articolo, Shudo ha detto che tra i due non c’é alcuna relazione amorosa, allo stesso tempo non ha escluso che Misty possa essere innamorata di Ash, dato che, come da lui stesso specificato, già all’inizio della storia si trovava “nell’età in cui le ragazze si innamorano”. Infatti uno degli storyboarder della serie animata ha confermato che Misty e Ash si piacciono realmente, ma al momento sono troppo immaturi per rendersene conto. Il che risulta chiaro anche da alcune inequivocabili scene di episodi e film.

PokéShipping_Proof

Nell’episodio “Un appuntamento con Delcatty” (serie Pokémon Chronicles) un ragazzo chiede a Misty un appuntamento, tuttavia nella versione originale (giapponese) Misty risponde che ama già qualcun altro. Sempre nella versione originale di questo episodio, sul finale Misty dice di voler andare a trovare Ash nella regione di Hoenn.

hgfh

– Melody

Melody é una dei protagonisti del secondo film. Non é chiaro se effettivamente avesse una cotta per Ash, però a giudicare da alcuni comportamenti nei suoi confronti é facile di sì. Per non sbagliare l’ho comunque inserita nella lista.

– Chikorita/Bayleef

Per molti aspetti i pokémon sono simili agli esseri umani, dunque é anche possibile che alcuni si innamorino a tutti gli effetti di un umano. Uno dei casi é l’attuale Bayleef di Ash (che per chi ancora non lo sapesse, é femmina), rimasta colpita dagli atteggiamenti premurosi e coraggiosi del suo allenatore, dimostrando spesso anche molta gelosia nei suoi confronti….specialmente contro Pikachu!

– Latias

Sempre parlando di pokémon, anche la Latias protagonista del film Pokémon Heroes ha dimostrato di avere letteralmente una cotta per Ash. Nel corso del film più volte si é trasformata in una ragazza umana per attirare Ash, o per richiedere il suo aiuto, approfittandone anche per abbracciarlo e addirittura baciarlo sul finale.

– Macy

Macy é una ragazza che ha partecipato alla lega di Johto. Dopo essere stata salvata da Ash, si é presa una cotta per lui….scatenando le ire e le gelosie di Misty!

– Alberta

Alberta é uno dei Cervelli Frontiera (o Assi del Parco) più forti della regione di Kanto, perché riesce a comunicare con i suoi pokémon in maniera simile alla telepatia. Anche lei é rimasta particolarmente colpita dalle qualità di Ash che tutti conosciamo.

– Lucinda

Lucinda non lo ha mai dimostrato apertamente, forse perché effettivamente non se ne rendeva conto, però secondo diverse fonti (ma anche a giudicare da alcuni suoi atteggiamenti) sembrerebbe aver avuto una cotta per Ash, o perlomeno una speciale ammirazione nei suoi confronti.

– Angie

Angie ha partecipato all’Accademia Estiva dei Pokémon nella regione di Sinnoh. Inizialmente litigava e rivaleggiava con Ash, ma dopo essere stata salvata da lui un paio di volte e dopo aver conosciuto meglio il suo carattere, anche lei ha finito per innamorarsene.

– Cetra

Cetra é la protagonista femminile di Pokémon Heart Gold e Soul Silver, apparsa per alcuni episodi della serie DP in occasione dell’uscita dei due videogiochi. In un episodio ha confidato a Lucinda di essere attratta da Ash.

– Serena

Serena é la protagonista femminile della serie XY. Ha conosciuto Ash molti anni prima, al Campo Estivo Pokémon del Prof. Oak, nella città di Biancavilla. Un giorno si perse nel bosco e si fece male ad un ginocchio. In quel momento incontrò Ash che le fasciò la ferita e la incoraggiò, perché temeva di non riuscire ad alzarsi. A quel punto Ash tirò Serena verso di sé, che si ritrovò abbracciata a lui, ma in piedi, così Ash le disse “Visto? Ce l’hai fatta!” e la riaccompagnò al Campo. Ovviamente Serena si é subito innamorata di Ash e dopo averlo ritrovato nella regione di Kalos ha deciso di mettersi in viaggio anche lei per poter stare insieme a lui.

Nell’ultimo episodio di XYZ Serena bacia Ash sulle labbra. Ciò é stato confermato dal direttore della serie (Tetsuo Yajima) in un’intervista. La scena è stata resa ambigua perché non era possibile inserirla direttamente nell’episodio, perciò è nata l’idea di sfruttare la scala mobile.098697

– Meringa

Meringa é nota per essere la rivale in amore di Serena. Durante gli episodi della serie XY in cui é comparsa ha dimostrato più volte dell’interesse per Ash e ciò ha scatenato la rabbia di Serena, a cui Meringa ha deciso di lanciare una sfida: chi delle due dichiarerà prima il suo amore ad Ash? Nell’episodio “Lottar m’é dolce!” Meringa ha consigliato a Serena di “svegliarsi”, se non vuole che le porti via Ash.

cotte di Ash (probabili ed effettive)

– Misty

Come detto a inizio articolo, Ash ricambia dei sentimenti solo per Misty, a cui si dimostra sempre molto affezionato, sia dagli atteggiamenti, sia dal modo in cui ne parla agli altri amici. Inoltre, Ash conserva molto gelosamente i regali che lei gli ha dato (il fazzoletto e l’esca a forma di Misty), non consentendo a nessuno di toccarli.

– Giselle

Nell’episodio “La scuola per allenatori” (prima serie) Ash incontrò Giselle, la più bella ragazza della scuola, per la quale si prese una cotta insieme a Brock.

– Ragazze del Circo Pokémon

Anche se questa non é da considerarsi una vera e propria “cotta”, nell’episodio “Casa dolce casa” ad Ash é stato chiesto di travestirsi da Mr.Mime per aiutare le ragazze di un circo, disperate perché il loro pokémon non voleva lavorare. Inizialmente Ash si rifiutava categoricamente di travestirsi, ma non appena glie lo hanno chiesto dolcemente le ragazze, lui é arrossito e ha accettato sorridendo.

– Melody

Nel secondo film Ash si dimostrò piuttosto attratto da Melody, scatenando la gelosia di Misty.

– Bianca

Nel film Pokémon Heroes, Ash salvò Latias, che però aveva assunto le sembianze di Bianca e che una volta fuori pericolo scomparve misteriosamente. Quando poco dopo al museo vide Bianca, Ash ha assunto degli atteggiamenti strani ed é andato via improvvisamente per cercare di raggiungerla a tutti i costi, non sapendo che in realtà non era lei la ragazza che aveva salvato precedentemente. Gli atteggiamenti di Ash in queste scene lasciano facilmente pensare ad una sua piccola cotta nei confronti di Bianca.

.

————————————————————————————-

bk

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Doppiatori di Ash

english icon_Satoshipedia_okLa voce di Ash é interpretata da:

Giappone: Rica Matsumoto

In Giappone i doppiatori vengono chiamati Seiyuu e sono delle figure molto importanti, perché secondo la loro cultura é come se “reincarnassero” i personaggi che doppiano, infatti non c’é da stupirsi se spesso Rica viene chiamata “Satoshi Sama” o simili.

Rica, oltre ad essere una bravissima doppiatrice e attrice, é anche una cantante. Infatti, oltre ad aver pubblicato dei suoi album, ha cantato gran parte delle sigle dell’anime pokémon impersonando Ash che, anche in fase di doppiaggio, é reso davvero molto bene dalla voce mascolina di Rica.

A proposito di Ash, durante un’intervista Rica ha detto: “Satoshi (Ash) se ne esce sempre con frasi divertenti, come ‘pajama wa jama’ (gioco di parole giapponese che più o meno significa ‘i pigiama sono una minaccia’) o scherzi. Questo é ciò che mi ha attirato di lui come personaggio”.

Ash doppiato da Rica nella prima serie:

Ash doppiato da Rica adesso:

Italia: Davide Garbolino

Famosissimo doppiatore italiano che ha interpretato innumerevoli personaggi di serie animate e film. Diversi anni fa ha condotto “Ciao Ciao” e “Ciao Ciao Mattina”. É la voce ufficiale di Topo Gigio (dal 2005) e di Bugs Bunny.

Davidegarbolino

Per quanto riguarda l’anime Pokémon, Davide doppia Ash dalla prima serie, quindi da sempre, infatti, col passare degli anni, ha svolto su di lui un eccellente lavoro di crescita vocale.

Ha inoltre diretto il doppiaggio del film Pokémon “L’Ascesa di Darkrai”.

Voce di Davide che doppia Ash (tracce prese dal 3° film e da XY)

Doppiaggio inglese: Veronica Taylor & Sarah Natochenny

Veronyca Taylor é stata la doppiatrice inglese di Ash per la 4Kids Entertainment e ha ricoperto questo ruolo fino alla serie Advanced Battle compresa. Da qui in poi é stata sostituita da Sarah Natochenny.

Veronica ha doppiato Ash nelle prime 8 stagioni, perciò ha dato al personaggio una voce piuttosto infantile (che ha comunque cercato di rendere più matura, per quanto le é stato possibile, nelle ultime serie da lei doppiate). Con il passaggio da 4Kids a Pokémon USA, che ha richiesto anche un cambio di doppiatori, lo staff ha deciso di dare ad Ash una voce più matura e simile a quella giapponese di Rica Matsumoto, perciò il ruolo é andato a Sarah Natochenny.

Veronica Taylor era anche la doppiatrice di Delia (la mamma di Ash) e Vera, mentre Sarah Natochenny doppiava anche il Buneary di Lucinda.

Voce di Veronica che doppia Ash:

Voce di Sarah che doppia Ash:

Spagna: Adolfo Moreno

Voce di Adolfo che doppia Ash: 

Germania: Veronika Neugebauer e Caroline Combrinck

Veronika Neugebauer ha doppiato Ash solo per alcune serie (EP158DP104), la principale (che ricopre tutt’ora il ruolo) é Caroline Combrinck (EP001EP157DP105-ora).

Veronika Neugebauer

Voce di Veronika che doppia Ash:

Caroline Combrinck

Francia: Aurelien Ringelheim

Voce di Aurelien che doppia Ash:

Norvegia: Nils-Martin Crawfurd

Voce di Nils-Martin che doppia Ash:

Svezia: Dick Eriksson

Voce di Dick che doppia Ash:

Danimarca: Mathias Klenske

*foto non disponibile*

Voce di Matias che doppia Ash:

Altri stati:

ARA Bandiera.png Arabo Buthaina Shia
CAT Bandiera.png Catalano Enric Puig
Cinese Mandarino  Hè Shìfāng
Li Míngxìng
Wāng Shìwěi
RCE Bandiera.png Ceca Radek Škvor
CRO Bandiera.png Croato Saša Buneta
Marko Torjanac
FILIP Bandiera.png Filippino Klariz Magboo
FIL Bandiera.png Finlandese Sari Moilanen
Hanna Savikko
OLA Bandiera.png Olandese Christa Lips
CAN Bandiera.png Canadese Sébastien Reding
GRE Bandiera.png Greco  Voula Kosta
ISR Bandiera.png Israeliano  Yonatan Magon
Daniel Magon
IND Bandiera.png Hindi Rahul Sharma (doppiaggio Cartoon Network)
Nachiket Dighe (doppiaggio Hungama)
UNG Bandiera.png Ungherese Szvetlov Balázs
Ungvári Gergely
SKO Bandiera.png Coreano  Choi Deok-Hyi
Lee Seon-Ho
An Hyeon-Seo
POL Bandiera.png Polacco Hanna Kinder-Kiss (EP001AG040DP053-ora, tutti i film)
Grzegorz Drojewski (DP001DP052)
Portoghese BRA Bandiera.png Fábio Lucindo
POR Bandiera.png Maria João Luís (EP001EP031)
Sandra Faleiro (EP032EP094)
Sandra de Castro (EP095EP128EP158EP209AG093AG177), DP001-ora, Pokémon Live)
Alexandra Sedas (EP129EP157)
Cristina Carvalhal (film 3 e 4)
Bárbara Lourenço (EP210AG040)
Raquel Ferreira (AG041AG092)
Ana Madureira (AG178AG192)
RUS Bandiera.png Russo  Anna Levchenko (EP001EP105)
Larisa Nekipelova (DP105-presente)
CELAC Bandiera.png America Latina Gabriel Ramos
Irwin Daayán (DP091DP104)
Emiliano Dionisi (film 6 e 7)
TUR Bandiera.png Turco Ahmet Taşar

 

————————————————————————————-

Untitled-5

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.