Archivi tag: Ash Ketchum

Satoshi’s collection – Schizzi originali, Production Cell e poster storici

In Giappone, tra riviste e fascicoli vari, è stato distribuito molto materiale riguardante la produzione dell’anime pokémon e ciò ha rivelato molte curiosità a retroscena sugli stessi personaggi.

Il tutto rappresenta una collezione indubbiamente preziosa, tanto che è difficile stabilire se la si possiede realmente completa. Noi di Satoshipedia abbiamo raccolto in questa rubrica alcuni elementi interessanti riguardanti Ash 🙂

Primi schizzi

Ecco le prime immagini di Ash. Tra le varie curiosità, il progetto iniziale del suo cappello era simile a quello di Rosso (nella prima generazione). In seguito é stato modificato fino al design finale.

La stanza di Ash

Molto interessante è la piantina della stanza di Ash, rappresentata da varie angolazioni. I kanji descrivono i vari elementi che la arredano.

Lo zaino di Ash

Cosa contiene lo zaino di Ash? Ecco un elenco di ciò che aveva con sè alla partenza da Biancavilla

Contenuto dello zaino di Ash

Ovviamente non sono indicate le quantità di ogni oggetto che possiede, ma sappiamo per certo che ha con sè molti altri bagagli, tra cui, come si scoprirà alla fine della serie The Master Quest, la metà di una pokéball che divideva con Gary.

Ash nel suo zaino custodisce, tutt’ora e molto gelosamente, il fazzoletto e l’esca che gli donò Misty

Schizzo del sacco a pelo

Altra piccola curiosità: Il pennarello che Jigglypuff usava come microfono, apparteneve in realtà ad Ash. Il pokémon lo rubò dal suo zaino

Pokédex

Altri schizzi

Schizzi tratti da alcuni film

Production Cell

L’episodio “Un Pokémon da catturare” della serie The Master Quest fu il primo ad essere colorato digitalmente. Prima di esso, gli episodi venivano realizzati tramite le cosiddette “production cell”. Eccone alcuni esempi:

Varie scan tratte da riviste distribuite in Giappone

Per concludere ecco una piccola chicca: una pagina di storyboard uffuciale dell’ultimo episodio di XYZ, per la precisione la scena del bacio di Serena ad Ash 😉

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Sole&Luna NON è un proseguimento di XYZ. I protagonisti sono dei completamente nuovi Ash e Pikachu

english icon_Satoshipedia_okQuesta è una sintesi approfondita di un articolo  precedentemente pubblicato, riguardo alla nuova conclusione dell’anime Pokémon originale.

Partiamo dal tweet di Masafumi Mima (sound director dell’anime Pokémon):

Masafumi Mima_tweetLa parte in grassetto dice: “Sole&Luna NON è un proseguimento di XYZ. I protagonisti sono dei completamente nuovi Ash e Pikachu”.

É infatti per questo che il finale di XYZ é stato reso del tutto conclusivo, non é presente neanche il solito “next time a new beginning”

5956796758456Questo perché l’anime principale, al momento, è realmente terminato. Sole&Luna é un NUOVO anime Pokémon, con un protagonista reboot che ricorda fortemente Ash, per via delle strategie di merchandising.

Una delle motivazioni che ha portato l’anime a concludersi è sicuramente il drastico calo di ascolti in Giappone. Di seguito ecco il grafico dello share:

GEN MINMAX AVG
OS 8.3%18.6% AVG 14.105%
JT 5.3%14.9% AVG 10.689%
AG 4.2%11.0% AVG 7.065%
DP 4.1%9.3% AVG 6.396%
BW 2.2%9.3% AVG 5.292%
XY 3.2%6.4% AVG 4.559%
XYZ 2.4%4.4% AVG 3.673%

Come potete notare, le serie sono andate progressivamente in calo di ascolti. XY e XYZ sono state molto apprezzate in occidente, tuttavia hanno registrato lo share più basso in Giappone.

È per questo motivo che lo staff dell’anime si è visto tagliare drasticamente i fondi, già dalla promozione del film “Volcanion e la Meravigia Meccanica“. Proprio a causa di questo taglio, con Sole&Luna è stato abbassato il frame per secondo degli episodi.

Come avete potuto capire da soli, l’anime Pokémon è in una brutta situazione creata dallo stesso staff, che non ha rispettato le direttive di Shudo. Il pubblico si è progressivamente stufato di vedere Ash perdere e partire di nuovo come se nulla fosse, anzichè realizzare il suo sogno. A questo punto, per mandare comunque avanti le cose, si è deciso di puntare totalmente sul merchandising. E qui vado a spiegare per quale motivo Nero&Bianco e Sole&Luna sono considerate serie a parte.

Negli anime commerciali la trama non sempre segue un filo logico e per necessità principalmente economiche gli scrittori sono portati a creare serie paragonabili a degli spin-off. Tutto ciò avviene senza spiegarlo direttamente negli episodi e proseguendo comunque la storia.

Per quanto riguarda l’anime Pokémon, la continuità oggettiva tra serie è questa: Kanto – Orange – Johto – Hoenn – Kanto BF – Sinnoh – Kalos. Seguendo gli episodi è possibile notare che le serie ambientate in queste regioni mostrano, infatti, una progressione tra loro.

Nero&Bianco e Sole&Luna sono delle serie parallele e Reboot, che hanno per protagonista una versione regredita di Ash, differenziato dall’originale anche con un cambio di Character Design (al fine di attirare un pubblico infantile). Come detto anche da Masafumi Mima, quello non è lo stesso Ash delle serie originali e non va assolutamente confuso con lui.

Nel finale di DP e XYZ sono state inserite delle apposite scene per farlo capire agli spettatori, ovvero le inquadrature finali in cui Ash si allontana di spalle.

535465

In Sole&Luna Misty e Brock sono stati mostrati con gli abiti originali, anzichè con almeno gli outfit più recenti, proprio perché non c’è più una continuità con le altre serie (ovviamente vale anche per il pigiama indossato da “Ash” nell’ultimo episodio di Nero&Bianco). Sole&Luna, Nero&Bianco e gli ultimi film sono palesemente ambientati in “dimensioni parallele”, perciò non lasciatevi incantare dai vari flashback. Si tratta solo e unicamente di strategie commerciali per rimediare al flop dell’anime, richiamando goffamente le prime generazioni. Infatti, prima della messa in onda degli episodi, il sito ufficiale ha lanciato un sondaggio in cui è stato chiesto agli utenti quali personaggi avrebbero voluto rivedere in un cameo.

Al termine della serie XYZ abbiamo potuto assistere ad alcune piccole forme di protesta degli stessi disegnatori/scrittori. Questo ci fa capire che neanche loro hanno un effettivo controllo dell’anime; infatti lo staff cambia ad ogni generazione ed essendo Pokémon un anime commerciale, il controllo va principalmente agli sponsor come TV Tokyo. Ad essi ovviamente non importa nulla di Ash e dello svolgimento della trama: il loro unico interesse é incassare con ascolti e merchandising.

14112070_986116338153242_4385862_nNoi di Satoshipedia aderiamo alle proteste, perché abbiamo a cuore Ash e lo sviluppo della sua storia. Abbiamo perciò deciso di smettere di seguire l’anime, perché continuare significherebbe accettare il trattamento che viene riservato ad Ash per scopi puramente commerciali, a cui era contrario lo stesso Takeshi Shudo (creatore dell’anime).

Come già spiegato nel nostro apposito articolo, Takeshi Shudo voleva creare un anime indirizzato sia ai bambini che agli adulti e del guadagno gli importava relativamente. Questo lo portò ad essere in disaccordo con gli altri scrittori che gradualmente hanno finito per togliergli completamente il controllo del suo stesso anime. Di seguito ecco due screen tratte dal nostro articolo:

Shudo 1 Shudo 2Non credo ci sia bisogno di spiegare come tutto ciò che sta accadendo non è giusto e non è rispettoso nei confronti di Shudo e dello stesso Ash. Sta a voi decidere se proseguire o meno con l’anime, ma dovete essere consapevoli delle conseguenze. Nessuno nega che gli episodi di Sole&Luna possano essere simpatici o mostrare lo pseudo-Ash in situazioni epiche, tuttavia resta sempre il fatto che tutto ciò non rispetta realmente il personaggio di Ash, che continua ad essere visto dal pubblico come un personaggio ridicolo ed eternamente infantile (cose che in realtà non lo rappresentano minimamente).

 

> Articolo Originale

 

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Altri “volti” di Ash Ketchum

english icon_Satoshipedia_okAsh non é soltanto un geniale allenatore di pokémon, infatti l’Anime Pokémon ha mostrato più volte anche altre sue “identità” e abilità innate.

 Prescelto (Film: Pokémon 2 La forza di 1)

Nel suddetto film si scopre che Ash é il prescelto di un’antica profezia dell’isola di Shamouti. Essa recita, tra i tanti versi: “A Great controller shall calm the God’s anger“. (un grande “leader” dovrà calmare l’ira degli dei)690809

Inizialmente, quando tutti gli abitanti dell’isola stavano festeggiando, ignari della imminente tragedia, Ash venne eletto prescelto semplicemente per via del fatto che é un ottimo allenatore di pokémon (quindi sa “controllare” i suoi pokemon, come spiegato dall’anziano Tobias). Durante il festival ad Ash venne chiesto di dimostrare di essere il vero prescelto, attraverso un rituale dell’isola che consiste nel prelevare tre tesori situati nei tempietti dedicati ai tre uccelli leggendari: nelle isole del Fuoco, del Ghiaccio e del Fulmine.7909789
Ash trovò casualmente due dei tre tesori e riuscì a portarseli via. Questo dimostrò che lui é il vero prescelto, l’unico in grado di trovare anche l’ultimo tesoro e salvare il mondo.
Nelle nostre versioni, invece, la profezia é riferita a lui sempplicemente in base al nome “Ash”, anche se in Italiano è leggermente più vicina alla versione originale.

Infatti, nella doppiaggio italiano la profezia recita “…e in campo sarà un forte a scendere”. Notato niente? Può essere anche un gioco di parole: “in campo sarà un forte Ash-endere”.

Nel doppiaggio inglese la profezia recita “Thus the Earth shall turn to Ash” (“così la Terra dovrà rivolgersi ad Ash”). In Inglese “ash” significa “cenere”, per questo motivo i protagonisti non hanno capito subito che si riferisse propriamente ad Ash.

Guardiano dell’Aura

Nell’ottavo film “Lucario e il mistero di Mew” si scopre che Ash ha una particolare dote: possiede la stessa aura dei Lucario.

Nel Mondo dei Pokémon esistono delle persone speciali che hanno un’aura molto sviluppata, come quella dei Lucario. Queste persone in un’epoca passata erano definite “Guardiani dell’Aura“.

L’aura é un’energia emessa da qualsiasi cosa o essere vivente, in giapponese viene definita anche “Ki“. I guardiani dell’aura sono in grado di sentirla e con un adeguato allenamento anche di manipolarla.589087

Per quanto riguarda Ash, negli episodi é stato più volte mostrata questa sua abilità. Ad esempio, ngli episodi “Poké57809mon ranger e il rapimento di Riolu” Ash riusciva a localizzare e a comunicare con Riolu (pre-evoluzione di Lucario), ovunque si trovasse, tramite l’aura. Ciò é stato molto utile al Ranger Primo che grazie anche all’abilità di Ash é riuscito a portare a termine la sua missione di salvataggio.

Nell’episodio “Un nuovo nemico” Ash salvò un villaggio dalla furia di uno Spiritomb. L’anziana locale finì per capire che anche Ash é un guardiano dell’aura, come l’eroe che secoli prima salvò il villaggio dal medesimo Spiritomb. Ash però rispose all’anziana signora che vuole semplicemente diventare un Maestro Pokémon, quindi al momento non é interessato ad allenare la sua aura.66089

Re del Mare

Nel film “Pokémon Ranger e il Tempio del Mare” Ash é stato eletto Re del Mare. Questo perché ha salvato il tempio rimettendo al suo posto la Corona del Mare. La leggenda (nella versi6777790one originale del film) recita: “Colui che detiene la Corona del Mare diventerà il vero Re del Mare”, così, Dato che Ash ha protetto la corona ne é diventato il proprietario ed ha potuto usarla per salvare i suoi amici dalla minaccia di Phantom.6789

Ash, l’essere della Volontà

Nella serie Diamante & Perla si scopre che Ash, Lucinda e Brock sono collegati ai tre pokémon Azelf, Mesprit e Uxie. Essi sono definiti rispettivamente “l’essere della volontà“, “l’essere delle emozioni” e “l’essere della conoscenza“, rispecchiando perfettamente le personalità dei tre ragazzi.43536

Azelf ha scelto di connettersi ad Ash, perché egli usa il potere della sua forte volontà per proteggere i pokémon.
Tra i due c’é un forte legame, infatti Ash é in grado di sentire il dolore di Azelf che ha sua volta può mettersi in contatto con Ash nei suoi sogni e addirittura “evocarlo”, teletrasportandolo a sé quando ha bisogno di lui.001

Ash vide per la prima volta Azelf nell’episodio “La seconda prova“. Non riuscendo a dormire decise di fare una passeggia7455486ta presso il Lago Valore e lì, come accadde in precedenza a Lucinda, vide lo spirito di Azelf uscire dall’acqua per poi rituffarsi.
Ash vide il pokémon nella sua vera forma solo durante l’episodio “La necessità dei tre” in cui Azelf lo contattò in sogno per avvertirlo dell’imminente pericolo che il mondo stava correndo a causa del Team Galassia.

Quand7876852o la Cacciatrice J disturbò il sonno di Azelf gettando una bomba nel Lago Valore, Ash percepì un forte dolore alla testa, a causa della sua connessione con Azelf. In seguito, quando é stato rapito e portato alla sede del Team Galassia insieme a Mesprit e Uxie, Azelf ha convocato Ash teletrasportandolo alla base.

Dopo che Ash ha salvato Azelf dal controllo del Team Galassia, tramite il loro collegamento hanno contribuito insieme a calmare Palkia e Dialga, salvando il mondo dalla distruzione.76576547

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Delia Ketchum – La Super Mamma

english icon_Satoshipedia_ok

Takeshi Shudo nei suoi romanzi “Pocket Monsters the Animation” si è soffermato parecchio a parlare di Delia, ripetendo spesso, durante la narrazione, che leggere queste informazioni aiuterà a scoprire qualcosa di più su Ash e sulle sue future vicende.

Ash ha ereditato il carattere di sua madre Delia (Hanako in giapponese), che infatti siamo abituati a vedere sempre spensierata e sorridente. Anche nel suo ruolo di mamma é sempre stata una donna forte e coraggiosa, nonostante le grandissime sofferenze che ha dovuto sopportare nella sua vita.46790

Delia è infatti giovanissima, il rapporto tra lei e Ash é molto più simile a quello tra fratello e sorella, piuttosto che a quello tra madre e figlio. All’inizio dell’anime, Delia era ancora sotto i 30 anni, nonostante avesse già un figlio di quasi 11 anni. Così, il giorno in cui Ash partì per il suo viaggio, asciugandosi le lacrime, pensò:

… Lacrime, eh… sono ancora giovane ma già alla mia età sono la madre di un adulto a tutti gli effetti… in veste di sua madre ho dovuto mostrarmi coraggiosa… ricord7cf1d25b66efd2538162fcb3419314efo tutti i dieci anni, dieci mesi e dieci giorni passati con Ash… tutte le avversità… i momenti talmente dolorosi che sembrava impossibile andare avanti… la maternità è stata davvero dura… ma ne è valsa la pena

Da quando il padre di Ash se ne andò da casa, nessuno vide più Delia versare una lacrima per un addio, nonostante generalmente fosse una persona che tendeva a piangere come una bambina o avere reazioni esagerate, anche per una semplice scheggia conficcata in un dito.

Tutto iniziò quando Delia aveva solo 18 anni e sua madre era ancora in vita. Un giovane aspirante allenatore di pokémon alloggiava alla sua locanda, il “Pallet House“. Delia se ne innamorò subito e la loro relazione si intensificò rapidamente, tanto che, letteralmente in un batter d’occhio, si sposarono. Ma appena dopo la nDelia_Ashascita di Ash, il giovane lasciò il paese per non tornare mai più. Come se non bastasse, in un altro batter d’occhio, la madre di Delia si ammalò e morì, lasciando la figlia sola con il Pallet House e col neonato Ash.

Delia a quel punto fu costretta a farsi forza. Anche se suo marito fosse tornato a casa dopo averla lasciata sola per oltre dieci anni, lei lo avrebbe completamente ignorato.  Se qualcuno le chiedeva < lo ami ancora? > lei risponeva un secco < no >. Ma nonostante questo, Delia rifiutò tutte le proposte ricevute da altri uomini, perché in realtà non ha mai voluto divorziare dal padre di Ash. Giravano anche voci su delle sue relazioni, ma nessuna di queste era vera.2d73lu.jpg

Fino al giorno in cui Ash lasciò casa per viaggiare e diventare un Allenatore di Pokémon, Delia tenne duro con le sue sole forze. < É naturale…> pensò tra sé e sé. Ash é il suo amato figlio e lei se ne sarebbe presa cura fino al giorno della sua partenza. Era una sua responsabilità.

Il rapporto tra Ash e Delia

Come già detto, tra Delia e Ash c’é un rapporto molto singolare, simile a quello tra una coppia di amici o di fratelli. Talvolta Ash si chiedeva se certi comportamenti di Delia fossero gli stessi di una tipica madre e desiderava che lei fosse più simile a una normale donna adulta. Spesso la accusava di “giocarsi la carta della mamma” solo quando le conveniva.0789079808

In effetti, il giorno della partenza di Ash Delia iniziò a fantasticare un po’. Era triste, ma allo stesso tempo si sentiva come uno studente in procinto di iniziare le vacanze estive e senza compiti da fare: a partire dal giorno successivo sarebbe ritornata una donna libera. Essendo ancora così giovane avrebbe potuto dedicarsi a molte cose. Ma fino alla mattina successiva doveva essere ancora la madre di Ash.

Shudo spiega che quello della madre é già di suo un mestiere molto duro, tuttavia, nonostante la sua situazione, Deli77969a non ha mai visto la sua maternità come un peso e tutto sommato la considerava meglio che rimanere completamente sola, dopo che suo marito se ne era andato di casa.

Naturalmente non era mai facile… ma nonostante ciò, ogni tanto Delia sentiva la necessità di dire ad Ash < Grazie tesoro >.

Per citare un esempio, intorno ai tre anni di età Ash iniziò a diventare pestifero. Combinava una marachella dietro l’altra e Delia, per farlo smettere, fingeva di mettersi a piangere:

< Avere un figlio così pestifero mi rende la bellezza più sfortunata del mondo… Sniff, sniff. Waaah, waaaah >

Tuttavia, di solito alla sua età, le ragazze dovrebbero poter uscire a divertirsi, non dovrebbero lavorare come madri single. Per questo Delia si sentiva davvero sfortunata. Aveva iniziato facendo soltanto finta di piangere, ma pensando alla situazione della sua vita, ben presto le lacrime divennero reali.

Ash venne colto alla sprovvista dal pianto della mamma e smise di fare macello. A quel punto si avvicinò a lei e con un’espressione dolcissima le chiese: < Mamma, che c’è che non va? Stai bene? >. Questo gesto confortò Delia, che non potè fare a meno di provare molta gratitudine nei confronti di suo figlio.

Delia e i padri dei bulli

Quando i bulli presero di mira Ash all’asilo e alle elementari, lui andava dagli insegnanti o dai padri dei bulli per chiedere loro di sgridarli. Se i padri dei bulli non li rimproveravano, Ash si assicurava che lo facesse almeno l’insegnante.

Questi bulli generalmente erano bambini che a casa non respiravano un clima di serenità. Spesso erano figli di padri single o di mariti che venivano buttati fuori di casa in seguito a una lite coniugale. Se questi uomini cercavano qualcosa da mangiare avevano due opzioni: il bento dell’unico minimarket del villaggio o il Pallet House (essendo l’unico ristorante di Biancavilla).

Delia, proprio come Ash, ha la capacità di trovare sempre le parole giuste per aiutare qualcuno in difficoltà, perciò, quando questi padri di famiglia decidevano di mangiare al Pallet House, lei li rimproverava: < I bam709790bini hanno bisogno di una madre e di un padre! Specialmente di un padre! Non puoi sottovalutare l’importanza di un padre! Un padre non può solo lavorare tutto il tempo! Deve anche passare del tempo a casa! >. Delia sapeva bene quel che diceva, aveva l’esperienza sia di suo padre (il nonno di Ash) che di suo marito: entrambi abbandonarono la famiglia per diventare allenatori di pokémon e non tornarono mai più.

Così, i padri dei bulli rimanevano in silenzio e la lasciavano parlare. In cambio, se così si può dire, Delia ascoltava i loro problemi con le mogli.

Le madri in paese, perciò, non si lamentevano mai del fatto che i loro mariti, tornando a casa a tarda notte,  dicessero di essere stati al Pallet House. Al contrario, lo consideravano un s79800ollievo, perché parlare con Delia ispirava i padri di Biancavilla a fare del loro meglio per la casa e i bambini. Questo aiutava a migliorare l’umore delle madri in paese. Così, con entrambi i genitori di buon umore, i figli respiravano un clima di serenità e il bullismo nei confronti di Ash cessò. Non venendo più preso di mira, Ash fu felicissimo di poter tornare a dedicarsi soltanto alle sue marachelle. Adorava andare a giocare in giro e combinare guai. Delia lo rimproverava quando causava troppi problemi, ma non l’ha mai costretto a focalizzarsi sui suoi studi.

Il desiderio di Delia

Delia ha sempre voluto trasmettere ottimismo e serenità ad Ash, perciò, anche grazie al suo forte carattere, egli non rimase mai profondamente scioccato dalla mancanza di suo padre, tuttavia, da bambino, chiedeva spesso di lui alla mamma. Voleva sapere che tipo fosse e che cosa stesse facendo. Le rivolgeva le stesse domande anche riguardo al nonno. Delia inizialmente gli rispondeva che erano due allenatori di pokémon molto speciali. Tuttavia, quando Ash aveva cinque anni, decise di rivelargli la verità: benchè fossero partiti per diventare allenatori di pokémon, nessuno ha più saputo niente di loro. Non ci sono prove che lo siano diventati realmente.

Che suo padre e suo nonno fossero o no dei buoni allenatori non fece alcuna differenza nel suo desiderio di diventare un Allenatore di Pokémon. Tuttavia, se Ash l’avesse scoperto su internet o una volta cresciuto, sarebbe potuto essere uno shock.5685896

Paradossalmente, avere sulle spalle il peso dei fallimenti di suo padre e suo nonno, per Ash era una specie di bizzarro incoraggiamento: < non farò la fine di Papà e di Nonno! > disse Ash alla madre la notte prima di partire per il suo viaggio. Ma Delia pensò, dentro di sé: < se lui fosse anche solo un pò come suo padre, potrebbe decidere di non tornare mai più a casa >.

Era naturale che Ash avrebbe finito col sognare di diventare un Allenatore di Pokémon. La stessa Delia qualche volta borbottava: < Tuo padre e tuo nonno sono là fuori, da qualche parte, cercando di diventare Allenatori di Pokémon… Dev’essere bello… >

Le capitava di dirlo solo qualche volta, ma in oltre dieci anni questa frase finì per arrivare parecchie volte alle orecchie di Ash, facendo scattare in lui il desiderio di diventare un allenatore di pokémon

Delia stessa48675 amava i Pokémon e avrebbe desiderato poter diventare anche lei un’allenatrice.

Se non avesse dovuto prendere in gestione il Pallet House, essendo l’unica figlia della sua famiglia, Delia avrebbe ignorato ogni opposizione di sua madre e una volta compiuti dieci anni avrebbe lasciato casa per diventare un’allenatrice di pokémon, proprio come Ash.

La sveglia a forma di Voltorb

La sveglia a forma di Voltorb fu regalata ad Ash da Delia per il suo decimo compleanno.69876790

Gli articoli a tema pokémon sono sempre un best seller, perciò non é possibile ottenerli in un piccolo villaggio come Biancavilla. Di conseguenza, per ottenere quell’orologio Delia dovette abbandonare la sua impegnata agenda per tre giorni e recarsi in un grande magazzino nella metropoli di Celestopoli, dove aspettò cinque ore in fila per poterla comprare.

Per Delia, quella sveglia Voltorb rappresentava qualcosa di più di un semplice regalo di compleanno per suo figlio: era un’espressione di amore materno nei confronti di Ash da portare nel suo viaggio. Il suo compleanno fu solo un’occasione adatta per dargliela.

Vedi anche: Focus – L’infanzia di Ash

> Fonte

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Greninja forma Ash

english icon_Satoshipedia_ok

La forma Ash

Ash GreninjaLa “Forma Ash” é una trasformazione che può assumere solo il Greninja di Ash. Si tratta di una sincronizzazione tra Ash e Greninja definita “Bond Phenomenom” (Fenomeno Legame) e sembra avere origini molto antiche.

Bond Phenomenom

Il “Bond Phenomenom” si verifica molto raramente, quando la fiducia reciproca tra un pokémon e il suo allenatore raggiunge livelli molto alti e i due riescono a dominarla.

I pokémon in grado di usare il “Bond Phenomenom” possiedono un’abilità speciale, grazie alla quale riescono a capire quale allenatore é in grado di far emergere questo potere nascosto. Ecco perché Greninja ha scelto solo ed esclusivamente Ash come suo allenatore, rifiutando chiunque altro.

Il fenomeno avviene quando gli impulsi cerebrali di Ash e Greninja si sincronizzano fino ad unirsi. A quel punto i due sono legati l’uno all’altro come se fossero in un unico corpo.

534645

Durante la sincronizzazione, Greninja si trasforma diventando simile ad Ash. I loro movimenti sono identici  e, come rivelato da un dispositivo di Lem, condividono lo stesso battito cardiaco.  Ash riesce anche a vedere attraverso gli689698 occhi di Greninja, infatti egli descrive la senzazione che avverte durante la sincronizzazione come se “diventasse” Greninja.

Questo fenomeno, però, presenta degli effetti collaterali per Ash, il quale, infatti, afferma di sentrisi molto affaticato dopo ogni sincronizzazi68690one e ogni volta che Greninja viene colpito, anche Ash percepisce dolore negli stessi punti in cui é ferito il pokémon. hiohi2

L’energia sprigionata dalla sincronizzazione, inoltre, pare essere troppo violenta per Ash, al punto da paralizzare il suo corpo e farlo svenire per la stanchezza e il dolore. Attualmente Ash sta cercando di capire come imparare a controllare questa potenza, allenandosi intensamente insieme a Greninja.

7458

Per riuscire a resistere alla potenza della sincronizzazione, Ash si é convinto di dover diventare il più possibile simile a Greninja, per questo si sottopone ai suoi stessi allenamenti, anche se a fatica, perché ovviamente un umano non può fisicamente competere con un pokémon.

7070

Dopo un primo allenamento Ash ha accettato una lotta contro la campionessa Diantha. In questa occasione sono venute fuori delle nuove caratteristiche della sincronizzazione. Ash stavolta ha 76472resistito più a lungo, raggiungendo addirittura una specie di “nuovo livello”. La misurazione delle onde cerebrali eseguita da Lem ha registrato dei nuovi cambiamenti: l’intensità aumentava sempre di più e allo stesso tempo Ash sembrava sempre più “preso” dalla lotta, cominciando a ripetere con frequenza le frasi “ancora, ancora più forte!!!” o “ancora, ancora più veloce!!“. Finché, ad un tratto, Greninja é uscito dal velo d’acqua che lo aveva sempre ricoperto fino a quel momento, tramutatosi in un gigantesco shuriken.

53643

La potenza raggiunta da Ash e Greninja é stata tale da mandare al tappeto il Gardevoir di Diantha. A quel punto, però, Ash pareva quasi “impazzito” AshGreninjae mentre l’indicatore di Lem registrava onde anomale, ordinò a Greninja quello che pareva proprio uno spietato colpo di grazia contro Gardevoir. Se Ash non fosse di nuovo collassato all’improvviso, con ogni probabilità avrebbe sconfitto il pokémon della campionessa Diantha.

098980

Durante la lotta contro Sandro (episodio XY118) per la prima volta la sincronizzazione non é riuscita. Ash é rimasto molto disorientato dall’evento e inizialmente nessuno é riuscito a capire perché sia successo. L’unica cosa constatata da Lem é che stranamente, durante la lotta, gli impulsi di Ash e Greninja erano completamente desincronizzati. In seguito agli eventi dell’episodio XY120 si é capito che la sincronizzazione probabilmente non é avvenuta perché Ash era inconsciamente preoccupato a causa di Sandro, il quale ha vinto la sua ultima medaglia prima di lui ed é diventato inaspettatamente forte in breve tempo.

trtfjtDurante la prima lotta contro Edel (episodio XY119) Ash é riuscito ad effettuare la sincronizzazione. Tuttavia, a causa di essa sentiva tutti i colpi ricevuti da Greninja e questo lo ha innervosito.ouyguityf Temendo di essere sconfitto a causa di un altro collasso, Ash ha perso la concentrazione, finendo per subire molti colpi. Quando però Grenina é stato scaraventato violentemente contro una parete, Ash non é più riuscito a sopportare il dolore ed é collassato nuovamente, provocando anche la sconfitta del suo pokémon (dal momento che erano sincronizzati).

olhkg

Temendo di aver deluso Greninja, Ash durante la notte é andato a scusarsi con lui per non essere stato in grado di sopportare i colpi. Se Ash avesse resistito di più, Greninja avrebbe potuto sfoderare tutta la sua potenza. Per questo deve imparare a sopportare il dolore. Ma come fare?96080

Come al suo solito quando si sente triste e scoraggiato, Ash ha chiesto ai suoi amici di essere lasciato solo. Così una volta uscito dal Pokémon Center si é incamminato verso il Bosco Passoperso in cerca di una risposta.

ytrytru

Nell’episodio XY120, dopo essere stato rimproverato da Serena, Ash ha recuperato il suo ottimismo, ricordandosi che qulunque sia la difficoltà non deve mai arrendersi. Questo lo ha aiutato quando alcune ore dopo si é ritrovato a salvare un pokémon in pericolo durante una bufera di neve, insieme a Greninja. La volontà di salvare quel pokemon era talmente forte e sincera da permettere ad Ash e Greninja di raggiungere la sincronizzazione perfetta.

534523

A quel punto Ash si é scusato con Greninja: si era fatto prendere dalla premura di guadagnarsi l’ultima medaglia per raggiungere Sandro, a cui aveva promesso di vincerla immediatamente. Durante la lotta il pensiero di Ash era soltanto: “Sono un allenatore, perciò devo tenere duro!“, ma nel bosco ha capito che questo non significa necessariamente doversela cavare da solo. Ha un prezioso compagno al suo fianco, pronto a dargli la sua forza.

6467

*IN AGGIORNAMENTO*

La storia di Greninja

Prima di conoscere Ash, Greninja era uno dei frokie disponibili al laboratorio del Professor Platan per i nuovi allenatori. Rispetto agli altri pokémon della sua specie, però, il froakie di Ash era molto diverso. Come spiegato dalla capopalestra Astra, esso é un pokémon con un particolare destino. Infatti lui non giocava 6808mai  assieme agli altri froakie del suo branco, passava tutto il tempo ad allenarsi per diventare sempre più forte. Questo, però, lo portò a scontrarsi con gli altri, finendo per essere medicato dall’Infermiera Joy. Quest’ultima, grazie alla sua gentilezza, fece capire a Froakie che non poteva diventare sempre più forte facendo tutto da solo: aveva bisogno di un allenatore.

098Froakie, però, non voleva un allenatore qualsiasi. Era determinato e intenzionato a capire a quale allenatore valesse la pena dedicare la sua vita. Si aspettava grandi cose dal suo allenatore, ma ogni volta che qualcuno lo sceglieva, Froakie finiva per rimanerne deluso e decideva di tornare al laboratorio del Professor Platan. Ciò andò avanti finché non conobbe Ash.709Froakie rimase molto colpito dalla determinazione di Ash, dal suo coraggio e dal suo amore per i pokémon. Fu così che scelse lui come suo allenatore. É proprio grazie a questo speciale legame tra Ash e Greninja che può avvenire la sincronizzazione.

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Focus: A casa di Ash e la storia di Biancavilla

english icon_Satoshipedia_okAsh Ketchum é originario della città di Biancavilla, un piccolo villaggio rurale a sud-ovest della regione di Kanto. Esso è ispirato a Shimoda Town, una città realmente esistente in Giappone.

Masara Town

Biancavilla é detta così per via delle caratteristiche case bianche che vi sorgono, tuttavia, nella versione giapponese si chiama Masara Village (anche se nell’anime viene detto Masara Town).

Masara Village prende il nome da un eroe leggendario, di nome Masara Ookido. Egli abitò nel villaggio circa un secolo prima dell’inizio dell’anime. Fu ricoperto di onori per essere stato l’unico allenatore del villaggio a piazzarsi alla posizione 921 della lista dei migliori 10 mila allenatori di pokémon. Fu così che venne eretto un monumento in suo onore nella piazza del villaggio, che da Masshiro Village fu ribattezzato Masara Village.

Masara Ookido era il nonno del Professor Oak (Yukinari Ookido). Sempre parlando della famiglia di Oak, il professore hGilberta due fratelli più grandi: il mezzano è il capo dell’ufficio postale di Biancavilla, mentre il fratello maggiore era il sindaco della città ai tempi della prima serie, infatti fu lui ad assumere le ragazze pon pon di Gary.
Ai tempi della serie Advanced il sindaco era il padre di Gilbert (personaggio apparso in Pokémon Chronicles).

Casa di Ash

Ash vive in una tipica villetta bianca del villaggio, esssa é molto spaziosa e accogliente. All’interno é composta da due piani, mentre all’esterno é circondata da un giardino che in alcuni punti Delia ha adibito ad orticello, vista la sua passione per il giardinaggio.

2wgymio.jpg

Takeshi Shudo, nei suoi romanzi “Pocket Monsters the Animation” ha lasciato intendere che la casa di Ash sia anche la locanda “Pallet House“, in cui lavora Delia.

Pallet House é l’unico ristorante di Biancavilla e al secondo piano é anche una locanda. Era gestito dai genitori di Delia33xh1qo.jpg, tuttavia quest’ultima fu costretto ad ereditarlo quando sua madre (la nonna di Ash) venne a mancare a causa di una malattia, poco dopo la nascita di Ash.

Delia gestisce la locanda egregiamente, tanto che la sua cucina é stata menzionata nel libro “Regioni Inesplorate: la migliore cucina nelle piccole città”.

Il ristorante si trova al piano terra, presumibilmente sul retro della casa (comunicante, ovviamente, con la cucina), in cui si può scorgere il piccolo locale, visibile solo ad un’attenta osservazione di alcune inquadrature.

Per quanto riguarda il resto degli interni, del primo piano conosciamo ogni angolo, mentre del secondo piano sono state mostrate solamente due stanze: le camere da letto di Ash e Delia. Dall’altro lato ci sono le stanze per gli ospiti della locanda.

Ecco una dettagliata piantina del piano terra della casa di Ash (clicca sull’immagine per ingrandirla)

Se non riuscite a vedere bene le immagini dentro alla piantina, cliccate sui link dei numeri corrispondenti, per visualizzarle più grandi.

12345678910111213141516

La stanza di Ash mostrata da alcuni schizzi ufficiali:

Piccola Chicca: A Biancavilla vive anche la signora Masae, una “simpatica” vecchietta che adora spettegolare, tramite la sua trasmissione radiofonica personale!

11254337_686424161458029_1052243861636039020_n

Fonti:

> Episodi dell’Anime Pokémon

> Libri “Pocket Monsters: the Animation” (i libri non sono ancora stati tradotti per intero, quindi alcune informazioni potrebbero subire piccole rettifiche o aggiornamenti finchè il lavoro non sarà completato)

 

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Ash Ketchum

La più affidabile e dettagliata guida su Ash Ketchumenglish icon_Satoshipedia_ok

Ash Ketchum:
386px-Ash_XY
Nome originale: サトシ (Satoshi)
Sesso: Maschio
Data di nascita: 22 Maggio

età in ogni serie

Colore dei capelli: Neri
Colore degli occhi: Neri, in seguito Castani
Provenienza: Biancavilla
Regione: Kanto
Professione: Allenatore
Parenti: Madre (Delia Ketchum), Padre (sconosciuto), Nonna Materna (defunta) Nonno Materno (scomparso)
Debutto: L’inizio di una grande avventura
Voce Giapponese: Rica Matsumoto
Voce Americana: Veronica Taylor (fino all’episodio AG145), Sarah Natochenny (dall’episodio AG146 in poi), Kayzie Rogers (The Mastermind of Mirage Pokémon)
Voce Italiana: Davide Garbolino
Altri doppiatori

 

Il personaggio

Ash Ketchum é il protagonista dell’Anime Pokémon. É basato su Rosso, il protagonista dei titoli della Prima generazione (Pokémon). Il nome originale, Satoshi, significa “Saggezza” (qualità che Ash ha acquisito maggiormente con l’avanzare delle serie) e deriva direttamente da quello dell’ideatore dei Pokémon, Satoshi Tajiri, il quale, in varie interviste, ha affermato di risash_ketchum-467pecchiarsi nel personaggio. Nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu e Pokémon Giallo Ash è uno dei nomi predefiniti che il giocatore può assumere. Il cognome Ketchum deriva dallo slogan “gotta catch ‘em all” (“acchiappali tutti”), ma é anche un cognome realmente esistente. È possibile che esso sia stato scelto a causa del numero di movimenti della bocca compiuti, nell’anime, per pronunciare il nome originale del protagonista, in modo da rendere più semplice il doppiaggio, dato che “Satoshi” ha due sillabe più di “Ash”.

Come molti personaggi shōnen mira ad una meta molto lontana; in questo caso, Ash vuole diventare un Maestro Pokémon. Per questo motivo, viaggia per il mondo, sfidando capipalestra e entrando in competizione nelle leghe dei Pokémon, in modo non dissimile al protagonista dei videogiochi.

Pur essendo un personaggio dalle tipiche caratteristiche dell’eroe shōnen, Ash ha delle specifiche qualità che delineano un personalità molto più articolata, di cui spicca, in particolare, la sua eccezionale abilità nel confortare e incoraggiare chi ne ha bisogno, avvalendosi anche della sua empatia. Ciò lo rende un punto di riferimento per la maggior parte dei suoi fan, tanto che il libro “The Japanification of Children’s Popular Culture” ha citato Ash come un esempio di identificazione culturale. Si sono inoltre sottolineati crescita e sviluppo del personaggio nel corso dell’anime.Ash_growup

Carattere

Ash é particolarmente altruista, empatico e gentile, ma allo stesso tempo le sue peculiari caratteristiche sono il coraggio e la determinazione. Infatti é estremamente testardo e non si arrende mai, qualunque sia la difficoltà. Il suo motto é “saigo made akirameru na” (letteralmente: “non arrenderti mai fino alla fine“). Come già accennato, Ash dimostra anche una particolare empatia, grazie alla quale riesce sempre a trovare le parole giustkiuyhfgyye per risollevare il morale a chi ne ha bisogno. Grazie a questa sua caratteristica, gli amici lo considerano una specie di psicologo del gruppo, avvalendosi spesso dei suoi insegnamenti sul modo di affrontare la vita e le relative difficoltà. Quando però é lui ad avere un problema, preferisce tenersi tutto dentro e può diventare scontroso nei confronti di chi cerca di aiutarlo.
Con i suoi pokémon Ash ha instaurato un rapporto basato sulla fiducia e sul rispetto reciproco: vuole che la sua squadra si senta parte di una grande famiglia.  Altra caratteristica di Ash é il suo carattere super-forte. Infatti, come spiegato da Takeshi Shudo, per merito di ciò niente riesce a traumatizzarlo, al punto che non é mai rimasto profondamente scioccato neanche dalla mancanza del padre. Infatti é stato proprio questo ad aver temprato il suo carattere.

Per approfondire:

Aspetto fisico:

Ash si presenta come un ragazzo di bassa statura (165 centimetri) e magro, ma allo stesso tempo molto atletico (infatti é noto per la sua grande agilità) e vigoroso.
Sui folti e scompigliati capelli neri cala sempre un berretto rosso, mentre alle mani calza dei mezzi guanti. Preferisce indossare giacche a maniche corte e pantaloni lunghi (probabilmente per praticità nei viaggi).

Storia

Il 1° Aprile dell’anno successivo al suo 10° compleanno, Ash lasciò la sua città natale, Biancavilla, assieme ad altri tre allenatori, tra i quali Gary Oak, suo rivale fin dall’infanzia.
Quella mattina, però, si svegliò in ritardo e incontrò Gary,  nipote del professor Oak, dal quale ha già ricevuto il suo primo Pokémon. Giunto al laboratorio del professore però, Ash scoprì che tutti i Pokémon iniziali erano già stati scelti (Bulbasaur, Charmander e Squirtle), così decise di prendere un esemplare di Pikachu, l’unica creatura rimasta, insieme al Pokédex fornito dal professore (chiamato Dexter). Tuttavia Pikachu odia le Sfere Poké,  perciò segue tutt’ora Ash come se fosse un Pokémon “libero”. Inizialmente, causò dei problemi al suo allenatore, non rispettandolo, ma dopo che Ash rischiò la sua vita per protAshvsSperaow_1°epeggere il piccolo pokémon ferito da alcuni Spearow, i due diventarono amici inseparabili. Alla fine di questa avventura, Ash e il suo Pikachu videro un Pokémon. Durante una video chiamata con il professor Oak, Ash capì che si trattava del Pokémon leggendario Ho-Oh, ma non venne creduto. Egli, infatti, si rivelò essere l’unica persona ad aver visto Ho-Oh negli ultimi tre secoli.

Poiché Pikachu è capace di generare potenti attacchi elettrici, é spesso l’obiettivo dei piani di Jessie, James e Meowth del Team Rocket, che tentano di rapire il Pokémon per portarlo al loro capo, Giovanni. All’inizio, Ash era accompagnato da Misty, che lo seguiva per riavere la bici presa da lui per salvare Pikachu e andata distrutta a causa del Tuonoschock che il pokémon ha lanciato per salvare Ash. Dovendo conquistare otto medaglie in diverse palestre per partecipare alla Lega Pokémon, affrontò Brock, il Capopalestra di Plumbeopoli (Pewter City), che dopo la sconfitta si unì al gruppo. Nella seconda stagione dell’ani-.jklkj.j,.me (per la numerazione occidentale), Ash partecipò finalmente alla Lega di Kanto, all’Altopiano Blu (Indigo Plateau), dove venne sconfitto dall’amico Richie, classificandosi tra i primi sedici posti. In seguito, Ash viaggiò attraverso le Isole Orange insieme a Misty e Tracey Sketchit per vincere la Lega Orange. Nell’episodio “Una grande vittoria“, sconfisse Drake ed ottenne il trofeo. Il successivo viaggio di Ash si svolse nella regione di Johto, dove ancora una volta venne accompagnato da Misty e Brock. Nella Lega di Johto, Ash batte finalmente il rivale Gary, ma viene sconfitto da Harrison classificandosi tra i primi otto posti.

Nella serie Advanced Generation, Ash si separò con sofferenza da Misty e Brock, ma quest’ultimo tornò e si riunì ad Ash e ai suoi nuovi amici: Vera e Max. Questa volta era Ash, ormai diventato un po’ più esperto e maturo, a fare da mentore alla nuova allenatrice Vera. Anche in questa regione Ash dovette sconfiggere 8 Capipalestra per partecipare alla Lega di Hoenn, dove affrontò anche l’amico e rivale Morrison. Ash si classificò tra gli otto migliori allenatori. Lunch_Pkmn_AdvIn seguito, si separò dai compagni e tornò a casa, per poi comunque ritrovarli lì e riunirvisi per il viaggio nella Frontiera della Lotta. Ash Sconfisse tutti gli Assi del Parco Lotta, conquistando il titolo di Campione nell’episodio “Un incontro decisivo“, nel corso del quale riuscì ad avere la meglio su Baldo. Al termine del suo secondo viaggio attraverso la regione di Kanto, Ash vide per la prima volta l’Electivire di Gary, esperienza che lo portò a decidere di visitare la regione di Sinnoh, dove il giovane ritrovò hfthtrhdxil suo amico Brock. A Duefoglie, i due incontrarono Lucinda e con lei intrapresero un nuovo viaggio, in cui Ash disputò non solo incontri in palestra, ma anche, insieme alla nuova amica, due Gare Pokémon. In questa serie Ash, ormai diventato un allenatore esperto, si specializzò nella creazione di spettacolari nuove strategie di lotta, tanto che Lucinda sviluppò grande ammirazione nei suoi confronti. Tuttavia, Ash venne messo a dura prova dal suo nuovo rivale, Paul, il quale utilizzava metodi di allenamento opposti ai suoi: severi e incuranti dei suoi pokémon. Dopo molte difficoltà, Ash riuscì finalmente a sconfiggere Paul nell’incontro più spettacolare della sua vita, arrivando così alla semifinale della lega di Sinnoh, dove venne però sconfitto da Tobias e i suoi pokémon leggen6789dari. Ash però fu l’unico allenatore ad aver sconfitto non solo il Darkrai di Tobias, ma anche il suo Latios, diventando così il vincitore morale della lega di Sinnoh.  Una volta terminata la competizione Ash si separò da Lucinda e Brock. Quest’ultimo non tornerà più a viaggiare con Ash, poiché ha preso la decisione di studiare per diventare medico.

Da qui in poi la linea temporale dell’anime Pokémon diventa irregolare, a causa delle strategie di merchandising messe in atto dallo staff. Tutte le spiegazioni vengono fornite nelle seguenti rubriche:

La serie XY ha infatti visto un ritorno di Ash come lo avevamo lasciato nella regione di386px-Ash_XY Sinnoh: maturo e straordinariamente abile nelle lotte pokémon. In breve tempo é ulteriormente migliorato e nel corso della serie XYZ ha scoperto un potere che lo lega al suo Greninja. Grazie ad esso raggiunge un livello mai visto prima d’ora e si classifica finalista alla Lega di Kalos. I suoi compagni di viaggio sono stati Lem, Clem e Serena. Quest’ultima si é innamorata di Ash dopo che lui, da bambini, l’ha aiutata e medicata in un bosco in cui si era persa. Una volta arrivato a Kalos, Serena ha riconosciuto Ash vedendolo in televisione e ha deciso di viaggiare insieme a lui.

Per approfondire:

Famiglia

Ash da bambino

I genitori di Ash sono separati, perché il padre, di cui non si conosce alcuna informazione, ha abbandonato Delia, che aveva solo 19 anni, appena dopo la nascita di Ash. Si sa soltanto che é un allenatore di pokémon (che però non risulta nell’elenco online dei membri dell’Associazione Mondiale Allenatori di Pokémon) attualmente in viaggio in una terra lontana. Per quanto riguarda i nonni materni, la madre di Delia é morta a causa di una malattia, mentre il padre di Delia ha avuto più o meno lo stesso comportamento del marito: anche lui se ne andò di casa per diventare un allenatore.

Per approfondire:

Pokémon di Ash

Nota: le mosse segnate in blu scuro sono quelle attualmente conosciute dai pokémon o usate più di recente.

Serie: Pokémon (clicca su spoiler per visualizzare)

Spoiler

Pikachu ♂ – Tipo: Elettro
Pikachu di Ash
Pikachu è il Pokémon iniziale di Ash, ottenuto dal Professor Oak nell’episodio “L’inizio di una grande avventura“.
Mosse: Tuonoshock, Fulmine, Tuono, Agilità, Sdoppiatore, Attacco Rapido, Colpo Coda (usato sporadicamente senza comando, come nella palestra di Aranciopoli), Azione, Fulmisguardo (usato solo nell’episodio “Furti misteriosi“), Codacciaio (insegnato da Ash nell’episodio “Forza e bellezza“), Locomovolt (appreso nell’episodio Gli Allevatori di Uova di Pokémon), Energisfera (appreso nell’episodio “Ballando con i tre Ducklett!“-serie Nero&Bianco).
Bulbasaur ♂ – Tipo: Erba/Veleno
Bulbasaur di Ash
Regalato ad Ash nell’episodio “Un’oasi felice“.
Mosse: Foglielama, Frustata, Sonnifero, Riduttore, Parassiseme, Solarraggio (appreso nell’episodio “Il Giardino dei Misteri“), Turbine, Solletico, Fossa.

 

Charizard ♂ – Tipo: Fuoco/Volante
Charizard di Ash
Evoluzione del suo Charmeleon, a sua volta evoluto da Charmander. Questo Pokémon è stato curato da Ash nell’episodio “Un nuovo Pokémon“. Charizard si allena nella Valle dei Draghi. In caso di necessità, tuttavia, Ash può chiedere a Lisa di utilizzarlo temporaneamente.
Mosse: Lanciafiamme, Fulmisguardo, Braciere, Turbofuoco, Capocciata (usato solo nell’episodio “La città dei profumi“), Movimento Sismico (appreso subito dopo essersi evoluto), Azione, Megapugno, Sottomissione, Riduttore, Ira, Ira di Drago, Dragospiro, Turbine, Vampata (appreso nella Valle dei Draghi), Alacciaio (appreso nella Valle dei Draghi prima dell’episodio “La banda al completo), Attacco d’Ala, Lacerazione, Codadrago.

 

Kingler – Tipo: Acqua
Kingler di Ash
Evoluzione del suo Krabby, uno dei primi Pokémon di Ash. Catturato nell’ episodio “Il mistero del faro“.
Mosse: Martellata, Rafforzatore, Fulmisguardo, Bolla, Pistolacqua, Iper Raggio, Presa, Pestone.

 

Muk – Tipo: Veleno
Muk di Ash
Catturato nell’episodio “Un’amica magnetica“.
Mosse: Corposcontro, Velenogas, Fangobomba.

 

Tauros ♂ – Tipo: Normale
Tauros di Ash
Catturato all’interno della Zona Safari nell’episodio censurato “La leggenda di Dratini“, insieme ad altri 29 Tauros.
Mosse: Abisso, Riduttore, Incornata, Doppioteam (usato per la prima volta nell’episodio “Ritenta, sarai più fortunato!)

 

Snorlax – Tipo: Normale
Snorlax di Ash
Catturato nelle Isole Orange, nell’episodio “Le sette isole del pompelmo“.
Mosse: Azione, Corposcontro, Iper Raggio, Gelopugno, Megapugno, Megacalcio, Protezione, Riposo, Bottintesta.

 

Heracross – Tipo: Coleottero/ Lotta
Heracross di Ash
Catturato nell’episodio “L’equilibrio naturale“.
Mosse: Azione, Riduttore, Fulmisguardo, Furia, Megacorno, Incornata, Resistenza, Sonnolalia (mostrato nell’episodio “La Lega ha inizio!”), Centripugno (mostrato nell’episodio “La Lega ha inizio!), Iper Raggio (mostrato nell’episodio “La semifinale!).

 

Bayleef ♀ – Tipo: Erba
Bayleef di Ash
Evoluzione del suo Chikorita, un Pokémon curato da Ash, dopo lo scontro avuto con il suo Charizard nell’episodio “Un Chikorita da salvare“.
Mosse: Azione, Foglielama, Frustata, Profumino (usato solo nell’episodio “Una palestra immersa nel verde”), Corposcontro (appreso poco dopo essersi evoluto in Bayleef),Bottintesta (usato solo nell’episodio “Il torneo della vittoria (terza parte)).

 

Quilava – Tipo: Fuoco
Quilava di Ash
Evoluzione del suo Cyndaquil, catturato nell’episodio “Un prezioso alleato“.
Mosse: Azione, Lanciafiamme, Attacco Rapido, Agilità, Muro di Fumo, Comete, Ruotafuoco (mostrato nell’ episodio “Una vecchia miscela di famiglia!), Eruzione (appreso appena evolutosi in Quilava nell’episodio “Una vecchia miscela di famiglia!), Aeroassalto (mostrato nell’ episodio “La Lega ha inizio!).

 

Totodile ♂ – Tipo: Acqua
Totodile di Ash
Catturato nell’episodio “Duello fra amici“.
Mosse: Graffio, Pistolacqua, Morso, Lacerazione (usato solo nell’episodio “Incontri Subacquei“), Bottintesta, Capocciata, Visotruce, Fulmisguardo (usato solo nell’episodio “Il torneo della vittoria (terza parte)), Colpocoda (usato solo durante la Seconda Fase della Conferenza Argento a seguito del comando “Concludi!”).

 

Noctowl – Tipo: Normale/Volante
Noctowl di Ash
Unico Pokémon Shiny catturato da Ash, nell’episodio “Ride bene chi ride ultimo“.
Mosse: Azione, Raffica, Beccata, Preveggenza, Ipnosi, Confusione (appreso nell’episodio “Una tappa importante“), Eterelama (mostrato nell’episodio “Alla ricerca della mossa giusta), Aeroattacco (mostrato nell’episodio “Alla ricerca della mossa giusta), Extrasenso (mostrato nell’episodio “Alla ricerca della mossa giusta).

 

Donphan – Tipo: Terra
Donphan di Ash
Evoluzione del suo Phanpy nato da un uovo ricevuto nell’episodio “Una gara fuori programma” e poi schiuso nell’episodio “Il lieto evento”.
Mosse: Azione, Riduttore, Rotolamento, Terremoto, Ricciolscudo, Introforza (usato la prima volta nell’episodio “Il regno di Onix), Iper Raggio (appreso appena evolutosi in Donphan nell’episodio “Pericolo, alta tensione).

[collapse]

Serie: Pokémon Advanced (clicca su spoiler per visualizzare)

Spoiler

Swellow – Tipo: Normale/Volante
Swellow di Ash
Evoluzione del suo Taillow catturato nell’episodio “Lo stormo“.
Mosse: Attacco Rapido, Beccata, Attacco d’Ala, Doppioteam (appreso appena essersi evoluto in Swellow nell’episodio “Il gioco dell’anello), Aeroassalto (insegnato da Ash nell’episodio “Emozioni a non finire).

 

Sceptile ♂ – Tipo: Erba
Sceptile di Ash
Evoluzione del suo Grovyle, a sua volta evoluto dal Treecko che ha catturato nell’episodio “I Pokémon degli alberi“.
Mosse: Attacco Rapido, Botta, Schianto, Agilità, Semitraglia (insegnato da Ash nell’episodio I semini della discordia), Fendifoglia (appreso appena evolutosi in Grovyle nell’episodio “Pokémon Scatenato), Solarraggio (appreso durante l’incontro con Spartaco), Verdebufera (mostrato nell’episodio La semifinale).

 

Corphish – Tipo: Acqua
Corphish di Ash
Catturato nell’episodio “Qualcosa sotto la sabbia“.
Mosse: Martellata, Bollaraggio, Bolla, Rafforzatore, Presa, Fossa.

 

Torkoal – Tipo: Fuoco
Torkoal di Ash
Catturato nella Valle d’Acciaio, nell’episodio “Non entrate in quella valle!“.
Mosse: Lanciafiamme, Vampata, Ferroscudo, Corposcontro, Ondacalda (appreso prima dell’episodio “Un’infermiera sorprendente).

 

Glalie – Tipo: Ghiaccio
Glalie di Ash
Evoluzione del suo Snorunt catturato nell’episodio “Un Pokémon dispettoso
Mosse: Geloraggio, Ventogelato, Polneve, Doppioteam, Bottintesta.

[collapse]

Serie: Pokémon Diamante&Perla (clicca su spoiler per visualizzare)

Spoiler

Staraptor ♂ – Tipo: Normale/Volante
Staraptor di Ash
Evoluzione del suo Staravia, a sua volta evoluto da Starly, catturato nell’episodio “Errori da principianti“.

Mosse: Attacco d’Ala, Attacco Rapido, Raffica, Aeroassalto (appreso appena evolutosi in Staravia nell’episodio “La nascita di uno Staravia), Baldeali (insegnato da Ash nell’episodio “Strategia da Capopalestra perduta), Zuffa (appreso appena evolutosi in Staraptor nell’episodio “Puntare in alto).

 

Torterra – Tipo: Erba/Terra
Torterra di Ash
Evoluzione del suo Grotle, a sua volta evoluto da Turtwig, catturato nell’episodio “Un Pokémon generoso“.
Mosse: Azione, Foglielama, Sintesi, Morso, Energipalla (insegnato da Ash nell’episodio “Buon maestro, buoni consigli!), Scalaroccia (appreso nell’episodio “Lo Snover solitario!), Verdebufera (appreso appena evolutosi in Torterra nell’episodio “La torre rubata!).

 

Infernape – Tipo: Fuoco/Lotta
Infernape di Ash
Evoluzione del suo Monferno, a sua volta evoluto da Chimchar. Il Pokémon, precedentemente appartenuto a Paul, viene abbandonato dal suo allenatore. Ash decide quindi di invitarlo ad entrare nella sua squadra nell’episodio “La finale di Cuoripoli“.
Mosse: Ruotafuoco, Braciere, Fossa, Turbofuoco, Graffio, Lanciafiamme, Pugnorapido (appreso appena evolutosi in Monferno nell’episodio “Strategie in evoluzione!), Fuococarica (appreso nell’episodio “Alla ricerca della mossa giusta).

 

Buizel ♂ – Tipo: Acqua
Buizel di Ash
Precedentemente appartenuto a Lucinda. Ash lo riceve da lei in cambio di Aipom, nell’episodio “Scambio di Pokémon!
Mosse: Pistolacqua, Acquagetto, Sonicboom, Idropulsar (usato per la prima volta nella palestra di Rupepoli), Gelopugno (insegnato da Ash nell’episodio “Dritto al pugno).

 

Gliscor – Tipo: Terra/Volante
Gliscor di Ash
Evoluzione del suo Gligar, catturato nell’episodio “Tutta colpa del vento!“.
Mosse: Turbosabbia, Forbice X, Alacciaio, Stridio, Rogodenti (appreso nell’episodio “Un’evoluzione in corsa!), Gigaimpatto (appreso nell’episodio “Padrone degli eventi!), Pietrataglio (mostrato nell’episodio “Un rivale davvero impegnativo!).

 

Gible ♂ – Tipo: Drago/Terra
Gible di Ash
Catturato nell’episodio “Acchiappa il Gible“.
Mosse: Fossa, Dragobolide, Dragopulsar, Spaccaroccia.

[collapse]

Serie: Pokémon XY/Z (clicca su spoiler per visualizzare)

Spoiler

Greninja ♂ – Tipo: Acqua/Buio
Greninja di Ash
Evoluzione del suo Frogadier, a sua volta evoluto da Froakie, catturato da Ash nel corso dell’episodio “Un inseguimento a Luminopoli!“.
Mosse: Idropulsar, Bolla, Botta, Doppioteam (appreso nel corso dell’episodio “Lezione sull’arte dei ninja!), Taglio (appreso nel corso dell’episodio “Nuovi amici della foresta!), Aeroassalto (appreso appena evolutosi in Frogadier), Acqualame (appreso appena evolutosi in Greninja).
Vedi anche: Ash Greninja Ash Greninja

 

Talonflame – Tipo: Fuoco/Volante
Talonflame di Ash
Evoluzione del suo Fletchinder, a sua volta evoluto da Fletchling, catturato da Ash nel corso dell’episodio “Una lotta aerea!

Mosse: Doppioteam, Beccata, Ventagliente, Alacciaio, Nitrocarica (appreso appena evolutosi in Fletchinder), Baldeali (appreso appena evolutosi in Talonflame).

 

Hawlucha – Tipo: Lotta/Volante
Hawlucha di Ash
Catturato da Ash nel corso dell’episodio “Il campione della foresta!“.
Mosse: Colpokarate, Calcinvolo, Schiacciatuffo, Forbice X (usato per la prima volta nella Palestra di Romantopoli).

 

Noivern ♂ – Tipo: Volante/Drago
Ash's Noivern
Evoluzione del suo Noibat, nato dall’uovo trovato dall’Hawlucha di Ash nell’episodio “Un decollo difficile!“.
Mosse: Supersuono, Azione, Acrobazia, Ondaboato, Dragartigli

[collapse]

In allenamento (clicca su spoiler per visualizzare):

Spoiler

Primeape – Tipo: Lotta
Primeape di Ash
Catturato da Ash, dopo che la pre-evoluzione (Mankey) aveva rubato il cappello del ragazzo, nell’episodio “Una nuova conquista. In seguito, lo dona ad un allenatore di Pokémon di tipo Lotta, Antony, nell’episodio “Il torneo“.
Mosse: Colpo, Graffio, Megacalcio, Movimento sismico.

 

Squirtle – Tipo: Acqua
Squirtle di Ash
Si è unito ad Ash nell’episodio “Una squadra scatenata“. Lavora in una squadra di pompieri composta da vari Squirtle ed evoluzioni.
Mosse: Pistolacqua, Bollaraggio, Ritirata, Capocciata, Idropompa (appreso nell’episodio “Lezioni di ballo), Rapigiro (appreso insieme alla Squadra degli Squirtle), Bolla.

[collapse]

Liberati (clicca su spoiler per visualizzare):

Spoiler

Butterfree ♂ – Tipo: Coleottero/Volante
Butterfree di Ash
Evoluzione del suo Metapod, a sua volta evoluto da Caterpie catturato nell’episodio “Il primo Pokémon catturato. Lasciato libero nell’episodio “Una nuova vita poiché si era innamorato di un’altra Butterfree.
Mosse: Millebave, Azione, Rafforzatore, Sonnifero, Turbine, Paralizzante, Sdoppiatore.

 

Pidgeot – Tipo: Normale/Volante
Pidgeot di Ash
Evoluzione del suo Pidgeotto catturato nell’episodio “Il primo pokemon catturato“. Lasciato libero nell’episodio “Una festa movimentata“, per proteggere uno stormo di Pidgey e Pidgeotto dagli attacchi di un Feraow.
Mosse: Raffica, Attacco Rapido, Turbosabbia, Turbine, Attacco d’Ala, Sdoppiatore.

 

Lapras – Tipo: Acqua/Ghiaccio
Lapras di Ash
Salvato da Ash quando era un cucciolo in “Un cucciolo ferito, usato come traghetto nelle isole Orange, lasciato libero, una volta ritrovata la sua famiglia, alla fine del viaggio, nell’episodio “I pirati“.
Mosse: Geloraggio, Pistolacqua.

 

Goodra – Tipo: Drago
Goodra di Ash
Evoluzione del suo Sliggoo, a sua volta evoluto da Goomy, catturato nell’episodio “Un incontro scivoloso!“. Ash lo ha aiutato a diventare più forte, in modo che potesse difendere i suoi amici della palude. É tornato a vivere con loro nell’episodio “Al di là dell’arcobaleno!“.
Mosse: Pioggiadanza, Pazienza, Dragospiro, Dragopulsar, Geloraggio.

[collapse]

Scambiati (clicca su spoiler per visualizzare):

Spoiler

Raticate – Tipo: Normale
Raticate di Ash
Ricevuto tramite scambio sulla motonave Anna, nell’episodio “Un’insolita crociera“, per il suo Butterfree, ma lo riscambia per il suo Pokémon nello stesso episodio.
Mosse: Calciosalto, Superzanna, Iperzanna.

 

Aipom ♀ – Tipo: Normale
Aipom di Ash
Catturato al termine del Gran Festival di Kanto nell’episodio “Lo scontro con Drew, successivamente scambiato con Lucinda nell’episodio “Scambio di Pokémon!“, poiché preferiva le Gare Pokémon alle lotte in palestra.
Mosse (al momento dello scambio): Graffio, Comete, Centripugno, Doppioteam.

[collapse]

Dati via (clicca su spoiler per visualizzare):

Spoiler

Beedrill – Tipo: Coleottero/Veleno
Beedrill di Ash
Catturato da Ash e regalato a Casey nell’episodio “Caccia ai coleotteri“.
Mosse: Doppio Ago.

[collapse]

Non ufficiali (clicca su spoiler per visualizzare):

Spoiler

Haunter – Tipo: Spettro/Veleno
Haunter di Ash
Catturato da Ash a Lavandonia nell’episodio “La torre della paura e regalato alla capopalestra Sabrina in “Haunter contro Kadabra”.
Mosse: Leccata.

 

Larvitar – Tipo: Roccia/Terra
Larvitar di Ash
Nato da un uovo donato ad Ash dal Professor Elm nell’episodio “La ricercatrice“. Il ragazzo trova la madre e le consegna il Pokémon nell’episodio “Ritorno a Casa“.
Mosse: Stridio, Introforza, Rafforzatore, Morso, Forza.

[collapse]

Medaglie ottenute:

Lega di Kanto
Medaglie Ash_Indigo
  • Medaglia Sasso (Episodio “La grande sfida)
  • Medaglia Cascata (Episodio “Il segreto di Misty)
  • Medaglia Tuono (Episodio “Un incontro da elettroshock“)
  • Medaglia Palude (Episodio “Haunter contro Kadabra“)
  • Medaglia Arcobaleno (Episodio “La città dei profumi“)
  • Medaglia Anima (Episodio “La villa dei ninja“)
  • Medaglia Vulcano (Episodio “Sfida vulcanica“)
  • Medaglia Terra (Episodio: “L’ottava medaglia“)

 

Lega Orange
Medaglie Ash_Orange
  • Medaglia Occhio di Corallo (Episodio “Una nuova medaglia
  • Medaglia Rubino di Mare (Episodio “Prova di coraggio“)
  • Medaglia Stella degli Abissi (Episodio “Lezioni di ballo“)
  • Medaglia Stella di Giada (Episodio “Doppio incontro“)

 

Lega di Johto
Medaglie Ash_Johto
  • Medaglia Zefiro (Episodio “Una sfida importante“)
  • Medaglia Alveare (Episodio “Una palestra immersa nel verde“)
  • Medaglia Piana (Episodio “Latte per Tutti“)
  • Medaglia Nebbia (Episodio “Una tappa importante“)
  • Medaglia Tempesta (Episodio “Una prova di forza“)
  • Medaglia Minerale (Episodio “Nervi D’acciaio“)
  • Medaglia Gelo (Episodio “Un incontro glaciale“)
  • Medaglia Levante (Episodio “L’ultima medaglia (parte quarta)“)

 

Lega di Hoenn
Ash Medaglie_Hoenn
  • Medaglia Pietra (Episodio “La prima medaglia“)
  • Medaglia Pugno (Episodio “Attenti al Geyser!“)
  • Medaglia Dinamo (Episodio “Incontro scioccante“)
  • Medaglia Fiamma (Episodio “La prima esperienza“)
  • Medaglia Armonia (Episodio “Il quinto obiettivo“)
  • Medaglia Piuma (Episodio “Una sfida del blu“)
  • Medaglia Mente (Episodio “Incontro tra le stelle“)
  • Medaglia Pioggia (Episodio “Otto non basta!“)

 

Parco Lotta
Attestato Parco Lotta
  • Simbolo Conoscenza (Episodio “Il primo simbolo“)
  • Simbolo Valore (Episodio “La ruota del parco“)
  • Simbolo Strategia (Episodio “Ash a lezione di strategia“)
  • Simbolo Fortuna (Episodio “Ash contro la Regina Fortunata“)
  • Simbolo Spirito (Episodio “Incontro nella giungla“)
  • Simbolo Abilità (Episodio “Ritenta, sarai più fortunato“)
  • Simbolo Coraggio (Episodio: “Un incontro decisivo“)

 

Lega di Sinnoh
Medaglie_Ash_Sinnoh
  • Medaglia Carbone (Episodio “La sfida contro Rampardos“)
  • Medaglia Bosco (Episodio “L’esperta di Pokémon d’Erba“)
  • Medaglia Ciottolo (Episodio “Sfida con tre possibilità!“)
  • Medaglia Acquitrino (Episodio “La quarta medaglia di Sinnoh!“)
  • Medaglia Vestigia (Episodio “Il controscudo!
  • Medaglia Cava (Episodio “Trattare con chi sta sulla difensiva!
  • Medaglia Ghiacciolo (Episodio “La settima medaglia!“)
  • Medaglia Faro (Episodio “L’ottava meraviglia del mondo di Sinnoh“)

 

Lega di Kalos
Medaglia Iceberg
  • Medaglia Insetto (Episodio “Una lotta sul filo di ghiaccio!
  • Medaglia Rupe (Episodio “Alla conquista della vetta!
  • Medaglia Lotta (Episodio “Scontro finale alla palestra di Yantaropoli!“)
  • Medaglia Pianta (Episodio “Non fare d’ogni tipo Erba un fascio!“)
  • Medaglia Voltaggio (Episodio “Una conclusione luminosa!“)
  • Medaglia Folletto (Episodio “Trucchi da folletto!“)
  • Medaglia Psico (Episodio “Occhi puntati sul futuro!“)
  • Medaglia Iceberg (Episodio “Il ghiaccio si é rotto!“)

 

Classificazioni alla Lega Pokémon

  • Torneo della Lega dell’Altopiano Blu (Top 16)
  • Conferenza Argento (Top 8)
  • Campionati di Hoenn (Top 8)
  • Torneo dell’Isola del Giglio della Valle (Top 4)
  • Lega di Kalos (FINALISTA)

Titoli vinti

Titoli

Il vero Ash Ketchum

Masafumi Mima, sound director dell’Anime Pokémon, ha chiarito che la serie Sole&Luna NON è un proseguimento di XYZ e che i protagonisti sono delle nuove versioni di Ash e Pikachu.
Si tratta di una strategia di merchandising, che ovviamente vale anche per la serie Nero&Bianco.

Noi di Satoshipedia teniamo molto ad Ash e non sopportiamo l’idea che venga trattato come un burattino a causa delle strategie commerciali. Ragion per cui ci occupiamo solo del VERO Ash Ketchum e teniamo a sottolineare che quelle di Nero&Bianco e Sole&Luna sono delle versioni ALTERNATIVE e quindi non canoniche di Ash.Satoshipedia 2016

Pokémon, medaglie e classificazione ottenuti nella serie Nero&Bianco (clicca su Spoiler per visualizzare)

Spoiler

Unfezant ♀ – Tipo: Normale/Volante
Unfezant di Ash
Evoluzione del suo Tranquill, a sua volta evoluto da Pidove, catturato nell’episodio “Entrino Iris e Axew!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Attacco Rapido, Raffica, Aerasoio, Attacco d’Ala, Aeroassalto (appreso appena evolutosi in Unfezant).

 

Oshawott ♂ – Tipo: Acqua
Oshawott di Ash
Catturato nell’episodio “Dispettosi Sandile!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Pistolacqua, Azione, Conchilama, Acquagetto (appreso nell’episodio “Rivincita alla palestra Zefiropoli!), Idropompa (appreso nell’episodio “Spedizione all’isola degli Onix!).

 

Pignite ♂ – Tipo: Fuoco/Lotta
Pignite di Ash
Evoluzione del suo Tepig, catturato nel corso dell’episodio “Il club di lotta e la scelta di Tepig!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Braciere, Azione, Nitrocarica (appreso nell’episodio “Rivincita alla palestra Zefiropoli!), Lanciafiamme (appreso nell’episodio “Lotta metropolitana!), Fiammapatto (appreso appena evolutosi in Pignite), Breccia.

 

Snivy ♀ – Tipo: Erba
Snivy di Ash
Catturato nell’episodio “Uno Snivy difficile da catturare!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Frustata, Attrazione, Verdebufera, Fendifoglia.

 

Scraggy ♂ – Tipo: Buio/Lotta
Scraggy di Ash
Ottenuto sotto forma di uovo nell’episodio “Ecco la squadra Trubbish!” e poi schiuso nell’episodio “Uno Scraggy nato per la libertà!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Fulmisguardo, Bottintesta, Calcinvolo (appreso nell’episodio “Il Meowth che non t’aspetti!), Focalcolpo (appreso nell’episodio “Ha inizio il torneo Donamite!).

 

Leavanny ♂ – Coleottero/Erba
Leavanny di Ash
Evoluzione del suo Swadloon, a sua volta evoluto da Sewaddle, catturato nell’episodio “Nel Bosco Girandola con Sewaddle e Artemisio!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Millebave, Foglielama, Coleomorso, Azione, Energipalla (appreso appena evolutosi in Swadloon nell’episodio “Per amore dei Pokémon Coleottero!), Forbice X.

 

Palpitoad ♂ – Tipo: Acqua/Terra
Palpitoad di Ash
Catturato nell’episodio “Affrontare la paura ad occhi ben aperti!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Idropompa, Colpodifango, Supersuono, Fangonda.

 

Boldore – Tipo: Roccia
Boldore di Ash
Evoluzione del suo Roggenrola, catturato nell’episodio “Devo acchiappare un Roggenrola!” (serie Nero&Bianco).
Mosse: Terrempesta, Pietrataglio, Cannonflash, Cadutamassi (appreso dopo l’evoluzione in Boldore), Spaccaroccia (appreso dopo l’evoluzione in Boldore).

 

Krookodile ♂ – Tipo: Terra/Buio
Krookodile di Ash
Evoluzione del Sandile con gli occhiali da sole apparso nell’episodio “Dispettosi Sandile!“. Evolutosi in Krokorok in “Ballando con i tre Ducklett!. Il Pokémon viene catturato da Ash nell’episodio “Lotta al bullo!. Successivamente si evolve in Krookodile. (serie Nero&Bianco).
Mosse: Fossa, Morso, Pietrataglio, Sgranocchio, Dragartigli (appreso appena evolutosi in Krookodile), Aeroassalto.

 

Medaglie:

Lega di Unima
454564
  • Medaglia Tris (L’energia dei sogni)
  • Medaglia Base (Rivincita alla palestra di Zefiropoli)
  • Medaglia Scarabeo (Per amore dei Pokémon Coleottero)
  • Medaglia Volt (Una lotta sfavillante nella palestra di Sciroccopoli!)
  • Medaglia Sisma (Lotta contro il re delle miniere!)
  • Medaglia Jet (Una straordinaria lotta aerea!)
  • Medaglia Stalattite (Attenzione: pericolo ghiaccio!)
  • Medaglia Arsenico (Sfida alla palestra di Zondopoli! (parte seconda))

Classificazione Lega di Unima: Top 8

[collapse]

*Nero&Bianco è comunque conteggiata nella linea temporale, date le sue molteplici contraddizioni e data la sua presenza tra due serie continuative.

 

Curiosità

  • Il progetto iniziale del cappello di Ash, per la serie originale, era tumblr_m2lzafGJzz1qh3ipho1_1280simile a quello di Rosso (nella prima generazione). In seguito é stato modificato fino al design finale.
  • Quando la doppiatrice inglese Veronica Taylor venne intervistata nel documentario “Adventures in Voice Acting”, rivelò che durante l’audizione per il ruolo di Ash, il protagonista in quei giorni era conosciuto con il nome di Casey.
  • Rica Matsumoto (la sua doppiatrice giapponese), in un’intervista, ha detto: “Satoshi se ne esce sempre con frasi divertenti, come pajama wa jama (gioco di parole in giapponese che più o meno significa ‘i pigiama sono una minaccia’) o scherzi. Questo é ciò che mi ha attirato di lui come personaggio”.
  • Come appunto detto da Rica Matsumoto, Ash é noto anche per le sue battute con giochi di parole (famosa é, nel doppiaggio americano, la frase “I’m an apple for a day and I need a doctor right away“). Specialmente quando brontola, se ne esce spesso con frasi divertenti-sarcastiche.
  • Ash adora le mele. Tra i suoi piatti preferiti ci sono anche il pollo fritto, gli spaghetti e la crema come dessert. Ash mangia di tutto e apprezza qualsiasi tipo di verdura. L’unica cosa che sembra non gradire é la varietà di nocciole che cresce sui Grotle.
  • Nell’episodio “Lumineon, un Pokémon straordinario!” viene mostrato che Ash sa disegnare vlcsnap-error023abbastanza bene.
  • Ash é particolarmente abile ad arrampicarsi, anche perchè da piccolo era abituato a farlo spesso, giocando per conto suo  (come da lui stesso accennato nell’episodio “Una star dal cuore tenero“).
  • Da alcuni episodi sembrerebbe che Ash sia68698 interessato a catturare un Dunsparce.
  • Ash é una frana con i computer.
  • Il pennarello che Jigglypuff portava sempre con sé in realtà era di Ash. Il pokémon lo ha rubato dal suo zaino.
  • Ash é molto bravo in fisica: durante le lotte (così come anche in altre situazioni) crea sempre delle tattiche basate su leve, calcoli di spinte, forze e accelerazioni, combinazioni di elementi naturali, eccetera.
  • La palla a forma di Master Ball, vista ricorrentemente nell’anime, appartiene ad Ash.
  • Ash possiede la stessa aura dei Lucario ed é un cosiddetto “Guardiano dell’aura“, tuttavia, al momento, non é interessato a sviluppare questa sua particolare dote.
  • Ash non ama indossare il pigiama, infatti da piccolo andava spesso a dormire senza cambiarsi, facendo così arrabbiare sua madre.

Altri schizzi preparatori di Ash:

Fonti e collegamenti esterni:

  • EPISODI DELL’ANIME POKEMON
  • Libri di Takeshi Shudo  (contiene anche i link delle fonti)
  • Rivista “Pokémon Mania” (chicca su Rica Matsumoto)
Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Focus: Profilo psicologico di Ash Ketchum

english icon_Satoshipedia_okNell’articolo “La personalità solare e positiva di Ash” abbiamo parlato nel dettaglio di ciò che contraddistingue Ash Ketchum, ovvero il suo carattere gentile, empatico e positivo, tuttavia il suo profilo psicologico necessita di essere illustrato in maniera più approfondita, parlando nello specifico di tutte le sfaccettature che lo caratterizzano. Per fare ciò é utile avvalersi anche dei testi delle sigle giapponesi dell’anime pokémon.

I testi delle sigle in Giappone sono strutturati in modo diverso rispetto ai nostri e questo é ciò li rende più apprezzati: di fatto essi si concentrano più sulle emozioni e sulle sensazioni dei protagonisti.

Esaminando perciò i testi delle sigle dell’anime pokémon, in particolare quelle cantate da Rica Matsumoto (la voce giapponese di Ash, che interpreta le sigle sempre nei panni del suo personaggio), emerge un quadro molto interessante, seppur già intuibile negli episodi, della psicologia di Ash. Quelle che leggerete sparse nella rubrica, sono tutte citazioni di Ash tratte dalle sigle.

Come tutti sappiamo, Ash é presentato come un ragazzo molto particolare: dall’animo nobile, gentile, positivo e all’occorrenza anche dolce. Dimostra una spiccata saggezza rigkiuyhfgyyuardo al modo di affrontare la vita e le relative difficoltà che vi si presentano, infatti é un punto di riferimento per tutti i suoi amici, che lo considerano un po’ lo psicologo del gruppo e si avvalgono proprio dei suoi insegnamenti per superare le loro insicurezze.

“Il coraggio é la chiave che apre tutte le porte
Lo abbiamo sempre avuto nelle nostre mani”
(Challenger – Opening 7 )

vlcsnap-2015-11-12-00h24m21s429

“Tra lacrime e sorrisi, non sei solo
Io ci sarò sempre e per sempre a tirarti su”
(Spurt – Opening 10)
“Voglio aiutarti, voglio proteggerti nei momenti dolorosi”
(Challenger – Opening 7)
“OK! Ingoia le tue paure!”
(Ok – Opening 3)

vlcsnap-2015-11-12-00h19m27s209

“Difficoltà e Opportunità sono facce della stessa medaglia”
(Challenger – Opening 7)
“Questo germoglio rappresenta i nostri sogni
Non è ancora cambiato, ma
Poco a poco fiorirà …
Posso sentirlo”
(The Rivals – Opening 2)

vlcsnap-2015-11-11-23h23m13s601

In pratica, Ash é dolce e gentile, ma allo stesso tempo é anche coraggioso e determinato.

Un’altra famosa caratteristica di Ash é il suo vigore. Spesso subisce attacchi da pokémon in stato confusionale o fa da scudo ai suoi amici per proteggerli e anche se si procura delle ferite non si ferma mai, continuando imperterrito nel suo aiuto, persino a costo di rimetterci la vita.vlcsnap-2015-11-12-00h33m02s414

Ash non si lamenta mai più di tanto per il dolore, se lo fa sivlcsnap-2015-11-12-01h41m26s3478gnifica che sta male sul serio, come ad esempio negli episodi “L’alga curativa” (serie Oltre i Cieli dell’Avventura), “Come domare un Pokémon (serie Johto League Champions) e “Lotta a tutto volume!” (serie XYZ). Generalmente, se non si sente bene, per non far preoccupare chi gli sta accanto tende a sminuire il problema, dicendo che va tutto bene, anche se in realtà non é così.

“Ci sono lacrime salate sulle guance, ma
Asciugarle mi renderà forte
Dimenticherò il dolore e le ferite
Ma non i miei ricordi importanti”
(Challenger – Opening 7)

Tuttavia, dato che Ash ha questa personalità così bonaria e rassicurante, nessuno si aspetterebbe che lui possa diventare acido e scontroso, eppure esistono dei casi in cui Ash rivela un lato inaspettato del suo carattere, che spesso lascia di stucco non soltanto i suoi stessi compagni di viaggio, ma anche gli spettatori degli episodi.

vlcsnap-2015-08-23-17h14m54s720Ash in realtà si tiene sempre tutto dentro, non vuole mai parlare a nessuno dei suoi problemi e se qualcuno prova ad insistere affinché lo faccia, lui finisce sempre per arrabbiarsi. Quando é molto triste, nervoso o peoccupato per qualcosa (in particolare per Pikachu, ma anche per gli altri suoi pokémon), Ash può diventare irriconoscibilmente scontroso, acido e antipatico (come occasionalmente lo definivano Misty, Vera e Lucinda) arrivando anche a offendere o essere piuttosto sgarvlcsnap-2015-08-23-17h12m35s948bato. In questi casi anche solo rivolgergli la parola potrebbe provocare una sua cattiva reazione. Per questo Brock, conoscendo molto bene Ash, a volte si ritrovava a dover bloccare chi voleva provare a parlargli per cercare di calmarlo o peggio ancora per rimproverarlo.
In quvlcsnap-2015-08-23-16h24m21s053esti casi Ash ha bisogno di stare da solo, gli unici che possono avvicinarlo sono i suoi pokémon. Generalmente in questo modo si calma e a quel punto possono subentrare gli altri suoi amici.
In alcune rare occasioni Ash é arrivato a rispondere male persino a Brock, verso cui ha sempre nutrito profonda stima e rispetto. Nell’episodio “Il lupo vlcsnap-2015-08-23-16h23m31s430di mare” (serie Advanced) Ash, nervoso per aver perso il traghetto diretto a Bluruvia, si é rivolto a Vera in maniera molto acida. La ragazza, non aspettandosi una reazione simile da parte di Ash, ci é rimasta piuttosto male.

Negli episodi “Doccia fredda sul campo lotta ghiacciato!” e “Ritrovare la diritta via nella foresta!” della serie XYZ, Ash ha nuovamente avuto un momento di crisi e come suo solito ha chiesto di essere lasciato solo. Serena però, preoccupata per lui, é andata comunque a cercarlo ed ha premurosamente tentato di risollevargli il morale. Tuttavia, come ben sappiamo, Ash in questi momenti é inavvicinabile e ovviamente le si é rivoltato contro in modo decisamente severo.

800709

Serena, non aspettandosi una simile reazione da parte di Ash, é scoppiata in lacrime e ha iniziato a lanciargli addosso palle di neve, rimproverandogli di non riconoscerlo più. Questo gesto ha finito per aiutare Ash a ritrovare se stesso.

4364

Da notare che il carattere di Ash ha subito un miglioramento nel corso degli anni: di fatto nelle prime serie era spesso molto arrogante, ma con gli anni é maturato fino a diventare generalmente gentile e premuroso come lo conosciamo ora. Negli episodi recenti, infatti, é piuttosto raro vederlo innervosirsi e rispondere male agli amici. In particolare nella serie XY, Ash si dimostra molto più paziente anche con chi è alle prime armi e anzichè infuriarsi (come faceva con Lucinda all’inizio della serie Diamante&Perla) preferisce fare dei rimproveri costruttivi.

Una piccola chicca: nella versione Giapponese della prima serie Ash era spesso molto antipatico nei confronti di Misty. La maggior parte delle volte che lei lo rimproverava o tentava di dargli dei semplici consigli, Ash le rispondeva: “urusai na” (termine che in Giappone si usa per zittire qualcuno), ma nella versione occidentale degli episodi la maggior parte di questi dialoghi sono stati totalmente modificati o addirittura rimossi.

vlcsnap-2015-11-11-23h26m32s963Ash è molto impulsivo, infatti se è nervoso o di cattivo umore tende ad arrabbiarsi per un nonnulla, tuttavia allo stesso tempo sa essere molto paziente.
Prendiamo ad esempio Paul, rivale di Ash nella serie Diamante&Perla. Nonostante Paul lo insultasse spesso, Ash era sempre gentile con lui. Ovviamente sul momento Ash gli rispondeva a tono e sapeva farsi rispettare, tuttavia poco dopo tentava sempre di avvicinare Paul e di stringere in213iop qualche modo amicizia con lui.
Tante volte Paul lo insultava, altrettante volte Ash cercava di essere gentile con lui. Questa è una caratteristica che sottolinea la personalità di Ash.

Ash tende anche ad essere molto più paziente con chi è costantemente gentile con lui, come se percepisse che in certi casi una sua cattiva reazione potrebbe offendere particolarmente la persona che ha accanto.

A propisito di percezione, Ash é particolarmente noto anche per la sua empatia, é infatti possibile notare negli episodi che possiede una sorta di “sesto senso” grazie al quale riesce a capire immediatamente se qualcuno si sente triste o demoralizzato. Ad esempio, nell’episodio “Stretegia vincente!” (Serie DP Battle Dimension) Lucinda, profondamentAsh_Dawn_angrye delusa per la sconfitta alla Gara Pokémon di Flemminia, stringe nervosamente i pugni. Ash la nota subito e capisce che in realtà qualcosa non va, nonostante la ragazza dicesse di stare bene.

Sebbene Ash sia totalmente ingenuo sulle questioni amorose, riesce comunque a “percepire” quando una persona tiene particolarmente a lui (come già accennato).
Per citare un esempio recente: nel caso di Serena, Ash ovviamente non ha capito che é innamorata di lui, tuttavia capisce o percepisce che Serena tiene davvero tanto alla sua amicizia. Ecco perché Ash nei suoi confronti adotta molti attXY059_clip2eggiamenti premurosi, tipo farle dei complimenti o addirittura dei regali, come visto nell’episodio “Sotto l’albero dell’amicizia” (serie XY Kalos Quest). Serena é ovviamente la più presente tra le ragazze che hanno dimostrato apertamente amore per Ash, quindi é più facile portarla ad esempio, ma Ash ha dimostrato atteggiamenti simili anche nei confronti di altre ragazze innamorate di lui (come ad esempio Meringa, Melody, Cetra, Macy e via dicendo).

Ash ha inoltre rivelato di riuscire a capire cosa provano i suoi pokémon, come se sentisse le stesse cose che sentono loro (per citare proprio le sue esatte parole).

“Forza, gentilezza, sorrisi smaglianti
Li cercherò con la mappa del mio cuore”
(Challenger – Opening  7)

Passiamo ad altro, Ash é famoso per essere testardissimo, é la princiale caratteristica per cui tutti lo conoscono. Deciso, determinato, il suo motto é “saigo made akirameru na” (letteralmente: “non mollare mai fino alla fine“), talmente traboccante di ottimismo che gli viene del tutto naturale trasmetterlo e incoraggiare chi ne ha bisogno.

“Afferro stretta la tua mano e ti porterò lontano”
(Ready Go – Opening 5)
“Ho sete, ho fame
Ma anche così la mia forza ribolle
Le ferite pulsano, il mio sudore vola
Ma riesco a vedere chiaramente
[…]
La foresta é buia, non c’é alcun sentiero
Ma anche così il mio coraggio é traboccante
Le montagne sono alte, le valli sono profonde
Ma ovviamente, io sono tutto un fuoco!
[..]
Annoderò bene i lacci delle scarpe
E manterrò la promessa fatta al futuro me stesso!”
(Spurt – Opening 10)

vlcsnap-2015-11-12-00h26m37s097

“Se continuerò a camminare sui miei piedi stanchi
Sarà un passo avanti verso il mio sogno”
(Challenger – Opening 7)

Ma Ash ce li ha mai dei momenti di cedimento? La risposta é sì.  A chiunque può capitare di demoralizzarsi in seguito a delusioni o sconfitte, ovviamente anche ad Ash.

“Ti ricordi chi ha vinto?”
Ora, guarda!
Posso ridere mentre parlo con te
“L’ho dimenticato!”, ho detto fingendo di niente
(The Rivals – Opening  2)

vlcsnap-2015-11-12-00h22m30s459Come viene reso noto anche nei testi delle sigle giapponesi, Ash impone a se stesso di essere sempre positivo e determinato, perché in realtà dentro di sé nasconde alcune insicurezze, descritte nelle sigle e mostrate in alcuni episodi, quando Ash si scoraggia all’apparenza inaspettatamente. Un esempio é nell’episodio Latte per tutti” (serie Johto League Champions) quando dopo essere stato sconfitto per la prima volta da Chiara, Ash si é posto il dubbio di mollare tutto e tornare a casa.

“Anche se avevo iniziato a rinunciare
Non c’era alcuna ragione per me di farlo
Il sole del mattino illumina chiaramente il mio cammino”
(Ok – Opening 3)
“Metto in valigia il mio entusiasmo e la mia energia
Anche oggi, lo giuro!
[…]
Non posso girarci intorno, non posso mentire
Non posso deprimermi, non posso rinunciare, io credo
Non voglio correre, non voglio confondermi, io sempre
Ambirò a quel sogno lontano”
(Challenger – Opening 7)

vlcsnap-2015-11-12-00h24m53s289

Come già spiegato anche nell’articolo “La personalità solare e positiva di Ash“, nella serie DP é stato inserito un personaggio che ha messo realmente a dura prova la positività di Ash: Paul.

Paul é un allenatore dai metodi molto freddi, severi e intransigenti. vlcsnap-2015-11-12-01h04m02s062Trattava i suoi pokémon con estrema durezza. Ash ovviamente era del tutto contrario a questi suoi metodi, perché sa bene che i pokémon vanno trattati con gentilezza, perciò dapprima con atteggiamento sicuro, affrontava Paul appositamente per fargli capire ciò…eppure, Ash continuava a perdere contro di lui. Dopo la pesante sconfitta subita al Lago Arguzia Ash é letteralmemte crollato e ha iniziato a chiedersi se per caso stava sbagliando tutto. Le inquadrature che non mostrano il volto di Ash per tutto il finale dell’episodio “Strategie in evdp 59oluzione!” (serie DP Galactic Battles)  accentuano il suo stato d’animo in quel momento. Fortunatamente, come tutti sappiamo, Ash non ha mai deciso di arrendersi, riuscendo infine a rendere Paul più gentile nei confronti dei pokémon.

“Perdere è così deludente
che sto tremando, ma,
Il mio pugno chiuso si allenta
Mi asciugo il sudore sui miei jeans, stringiamoci la mano!”
(The Rivals – Opening 2)

vlcsnap-2015-11-11-22h31m12s417

“Sono così felice di aver vinto
Ho voglia di piangere, ma
Sia vincere che perdere sono importanti
Dev’esserci qualcosa di vero in questo!”
(The Rivals – Opening 2)

Ash tende a demoralizzarsi di più quando si sente solo.2yufz2g.jpg
Sebbene abbia trascorso l’infanzia a giocare per conto suo, negli episodi si é più volte lasciato sfuggire che odia la solitudine. La definisce “molto dura” e “motivo di sofferenza”, descrivendola come se l’avesse provata sulla sua stessa pelle. Ciò lascia capire che durante la sua infanzia Ash si sia sentito parecchio solo, nonostante, come al solito, non abbia quasi mai lasciato trasparire nulla.

“Mi guardo indietro ripensando a ieri
C’erano lacrime, ma non mi interessa
Faccio un passo verso il futuro
[..]
Non c’é tempo per la tristezza, sarebbe come ripetere il passato”
(Ready Go – Opening 5)

hlopgi

Anche se ho ricordi
Di un paio di cose dolorose
Non li noto nemmeno
Come se cadessero da un buco nello zaino”
(Type:Wild – Ending 5)

I versi che avete appena letto potrebbero anche riferirsi a quando Ash vedeva piangere sua madre, a causa della loro situazione famigliare.

Alla fine della saga di Johto (quindi dopo il primo distacco da Misty e Brock) Ash si era intristito parecchio, perciò Pikachu ha provveduto a fargli capire che non sarà mai più solo, dato che ora ha accanto lui che é il suo migliore amico.skuql5.jpg

La solitudine é molto ricorrente nei testi delle sigle giapponesi, da essi infatti, così come rivelato anche negli episodi, risulta particolarmente chiaro che si tratta di qualcosa che spaventa e fa star male Ash.

Io non sono solo,non sono sperduto finché ho una strada da percorrere”
(Challenger – Opening 7)

vlcsnap-2015-11-12-00h23m28s795

“Le parole dei miei amici, guarda
Sono più rassicuranti di quanto pensassi
Sono estremamente calorosi, così tanto che mi fanno piangere”
(Spurt – Opening 10)

Concludiamo la rubrica soffermandoci un po’ su quali sono le cose che fanno arrabbiare o infastidiscono Ash.

Lui perde le staffe molto difficilmente, é capitato pochissime volte (impressionando i suoi amici, infatti) ma non hvlcsnap-2015-11-12-01h09m50s993a mai assunto atteggiamenti isterici. Uno degli unici casi può essere nell’episdio “Vecchie conoscenze” (serie Always Pokémon), in cui il Team Rocket rubò il cibo dal Centro per Pokémon  dopo che Ash era stato a digiuno dal giorno prima (Misty infatti commentò stupita: “di solito Ash non si arrabbia mai così“), ma a parte simili simpatiche gag, il suo massimo sfogo di rabbia é stato azzuffarsi con Lucario nel film “Lucario e il mistero di Mew“, oppure dare nervosamente un pungo a un vetro nell’episodio “Un folle fiasco in fabbrica” (serie XY Kalos Quest).
Ash ha spiegato diverse volte quali sono le cose che lo fanno infuriare o, come dice lui, “lo mandano in bestia”, due di esse le abbiamo ritrovate nei casi sopra citati:

Sapere di persone che rubano o sfruttano i pokémon per denaro o loschi scopi.
Stare troppo tempo lontano da Pikachu, specialmente se é in pensiero per lui
Le persone saputelle
Rubargli il cibo

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

Citazioni di Ash Ketchum

Ash ha la straordinaria dote di riuscire sempre a infondere coraggio, fiducia e allegria a chi gli sta accanto, anche grazie al fatto che riesce sempre a trovare le parole giuste per tirare su chi si sente triste o semplicemente un po’ scoraggiato, infatti lui con i suoi amici assume spesso un ruolo di “psicologo”, le cui citazioni sono indubbiamente utili anche a tutti noi nella vita di ogni giorno 🙂

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.

He Drives Me Crazy

He Dives Me Crazy é una canzone del CD Totally Pokémon.

é una canzone che Misty dedica ad Ash, tuttavia la cantante non é la doppiatrice di Misty.

Di seguito eccovi riportato il testo della canzone, con traduzione in Italiano 🙂

Testo in Inglese

He wanders off, he’s just lost without me,
Doesn’t matter what I say.
I try to give advice,
I tell him twice,
He won’t listen – gotta do it his own way.

He drives me crazy,
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me,
But he drives me crazy.vlcsnap-2015-03-19-18h08m45s662

He’s here and there, everywhere, just looking,
Always finding something new.
I know he’s kinda strange,
He’ll never change,
Oh, tell me, what’s a girl supposed to do?

He drives me crazy,
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me,
But he drives me crazy.

Just go off in your own direction,
And see if anybody cares.
Just don’t come running back to me, Ash Ketchum!
He’ll be wishing he had listened then!
‘Cause I told him time and time again…

He drives me crazy,vlcsnap-2015-03-19-18h12m50s701
All of the time.
He drives me crazy,
He drives me out of my mind.
So why do I worry ‘bout him? Why do I care?
I don’t know why I let it faze me…

He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind

Traduzione in Italiano

Si allontana, lui é perso senza di me,
Non importa quello che dico.pòhulib
Io cerco di dare consigli,
Glie lo dico due volte,
Lui non vuole ascoltare – deve fare a modo suo.

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Lui é qui e là, ovunque si guardi,
Trova sempre qualcosa di nuovo.
So che é un po’ strano,
Lui non cambierà mai,
Oh dimmi, cos’é che una ragazza dovrebbe fare?

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Basta andare ognuno nella propria direzione,
E vedere se qualcuno se ne frega,
Basta che non vieni correndo verso di me, Ash Ketchum!
Lui vorrà aver ascoltato
Perché glie l’ho detto tante volte….trpyurp

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.
Allora perché mi preoccupo per lui? Perché mi interessa?
Non so per quale motivo mi lascio preoccupare così,
Ma lui mi fa impazzire.

Lui mi fa impazzire,
Sempre,
Mi manda fuori di testa.

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.